I miss your warm body. |
Мне не хватает твоего теплого тела. |
A glass of warm milk, Marchie. |
Стакан теплого молока, Марчи. |
I'll warm you up some milk. |
Идемте, я приготовлю вам теплого молока. |
When the SS catch you, they will pull you apart, like warm bread. |
Когда СС вас возьмет, они вас раздавят, как буханку теплого хлеба. |
Over the area right now with a lot of warm air, But we've got a cold front moving in from the west right here behind me. |
надвигается по области прямо сейчас с большими потоками теплого воздуха, но холодный фронт приближается к нам с запада. |
In front of a cozy, warm fire. |
У теплого и уютного камина. |
Drink some warm tea. |
Выпейте немного теплого чаю. |
He just went to get some warm milk. |
Он пошел выпить теплого молока. |
Felon need something warm. |
панарицию требтется чего-то теплого. |
Get me 10 bags of warm saline. |
Дайте 10 пакетов теплого физраствора. |
I'll make you some warm milk, okay. |
Я сделаю тебе теплого молока. |
Maybe some warm milk. |
Может, теплого молока? |
I have no warm coat, |
У меня нет теплого пальтишки, |
And a warm milk for my sister here. |
А сестренке - теплого молока. |
Some warm milk, perhaps. |
Может выпьешь теплого молока. |
Seeking comfort at the warm hearth |
В поиске теплого очага. |
In the growing plant, in warm climates it may contribute to early dying disease. |
У ботвы в вегетационный период в условиях теплого климата они могут способствовать раннему появлению болезни, ведущей к гибели растения. |
Really craving that warm, comforting feeling of alcohol hitting the back of your throat. |
Мне так не хватает это теплого, успокающего ощущения стекающего по горлу алкоголя. |
Tireless paraplaners will entertain us the pirouettes in streams of a warm sea wind. |
Неутомимые парапланеристы будут развлекать нас своими пируэтами в потоках теплого морского ветра. |
The ground colour is ivory, ticked with warm brown bands. |
Основной тон цвета слоновой кости, тикинг теплого коричневого оттенка. |
Give her a sippy cup with warm organic milk, 2%. |
Нальешь ей теплого органического молока, двухпроцентного, другое она не пьет. |
If only we had some warm Somata oil. |
Если бы у нас только было немного теплого соматского масла. |
The only thing I remember about the desert is wiping the film off the top of a warm glass of camel's milk. |
Мое единственное воспоминание о пустыне - пленочка на стакане теплого верблюжьего молока. |
Let's start infusing warm saline at a rate of 150 and grab a warming blanket. |
Начнем инфузию теплого физ.раствора и накроем её согревающим одеялом. |
Get yourself a nice warm glass of milk with a little Bosco in it. |
Дадим тебе теплого молока и тапочки с надписью... |