I think this could be Ward's last chance to turn this fight around. |
Думаю, это последний шанс для Уорда изменить ход боя. |
He's making it very difficult for Micky Ward. |
Он сделал это трудной задачей для Мики Уорда. |
I'll buy Joseph Ward's heifer. |
Я куплю у Джозефа Уорда тёлку. |
I loved Peter Ward's talk yesterday - it's not Gaian all the time. |
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма. |
He became an aide to General Artemas Ward, and was promoted to Colonel. |
Затем Осгуд стал помощником генерала Артмаса Уорда и был произведён в полковники. |
However, Hall-Jones announced that he would only hold power until Sir Joseph Ward's return from abroad. |
Однако он объявил, что будет премьером лишь до возвращения из-за рубежа сэра Джозефа Уорда. |
In the 1895 election he beat Thomas Ward, another Conservative, by 1,638 votes. |
В 1895 году на выборах он победил Томаса Уорда, другого консерватора, с преимуществом в 1638 голосов. |
He might have answers about whatever is possessing Ward. |
Он может знать о том, что вселилось в Уорда. |
So I hunted down and murdered Grant Ward. |
Так что я выследил и убил Гранта Уорда. |
And I saw Lewis Ward holding them the day before he died. |
И я видел их в руках Льюиса Уорда накануне его гибели. |
Well, I'm just telling you it come in from Montgomery Ward. |
Ну, я просто тебе говорю, что его доставили от Монтгомери Уорда. |
To take Ward out, I need to cross some lines the Director of S.H.I.E.L.D. shouldn't cross. |
Чтобы избавиться от Уорда, мне нужно пересечь пару черт, которые директор Щ.И.Та пересекать не должен. |
And now I can't find Ward. |
А теперь я не могу найти Уорда. |
Joy, I apologize for choosing Ward over you. |
Джой, прости, что выбрал Уорда вместо тебя. |
Planes, trains, and automobiles, chasing down leads... still no sign of Ward. |
Самолеты, поезда, и автомобили, зацепки проверяем... До сих пор никаких признаков Уорда. |
Killing Ward was the only way to stop her. |
Ж: ее можно было остановить, лишь убив Уорда. |
Between Will Daniels and Grant Ward, I have enough. |
От Уилла Дэниэлса до Гранта Уорда, с меня хватит. |
I wish to especially thank Ambassador Ward of Jamaica for his dedication and superb leadership of this Working Group. |
Я хотел бы в особенности поблагодарить посла Ямайки Уорда за его самоотверженность и превосходное руководство этой Рабочей группой. |
On 2 October, command of the Stabilization Force was handed over from Lieutenant General William Ward to Major General Virgil Packett II. |
2 октября генерал-майор Вирджил Пакетт II принял на себя командование Силами по стабилизации у генерал-лейтенанта Уильяма Уорда. |
Based on the Index values, the 197 localities were divided into clusters by the Ward's method of cluster analysis. |
Исходя из значений индекса, 197 населенных мест были разделены на кластеры по методу кластерного анализа Уорда. |
We kept Ward here for this reason, and it's paying off. |
Мы держим Уорда здесь по этой причине, и это приносит свои плоды. |
Ward's got drop boxes and storage lockers all over the world. |
У Уорда есть банковские ячейки и хранилища по всему миру. |
His latest bad idea... walking into a Hydra stronghold alone for a shot at finding Ward. |
Его последняя плохая идея... Пойти в логово ГИДРЫ в одиночку, чтобы найти Уорда. |
May and Hunter have a lead on Ward. |
У Мэй и Хантер есть зацепка на Уорда. |
He was the grandson of Reverend William Ward, younger brother of the first Viscount Dudley and Ward. |
Он был внуком преподобного Уильяма Уорда, младшего брата 1-го виконта Дадли и Уорда. |