So, we didn't find Malcolm ward. |
Итак, Малькольма Уорда мы не нашли. |
I'm thinking if the crop comes good I'll buy Joseph ward's heifer. |
Я думаю, если урожай будет хорошим Я куплю у Джозефа Уорда тёлку. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
Are you really telling me that has nothing to do with ward and Fitz's mission? |
И вы всерьёз говорите мне, что ничего нельзя сделать с миссией Фитца и Уорда? |
Always said I'd shoot Ward. |
Всё время говорю себе, что стреляла в Уорда. |
Ward's increasing occupation with government affairs led to neglect of his own business interests, however, and his personal finances began to deteriorate. |
Растущая загрузка Уорда государственными делами вынудила его забросить собственный бизнес, и личное финансовое состояние Уорда стало ухудшаться. |
You finally come back, and you bring Grant Ward onto the base. |
Ты наконец-то вернулся, и притащил Гранта Уорда на базу. |
If it's agreeable, I'd prefer to join Agent Ward's team. |
Если это допустимо, я бы присоединиться к команде агента Уорда. |
Ward's brother never cared about S.H.I.E.L.D. before. |
Брат Уорда никогда раньше не интересовался Щ.И.Т.ом. |
I wanted to know more about Ward and Fitz's mission. |
Я хочу знать больше о миссии Уорда и Фитца. |
You'll be hacking the files for Ward and Fitz's mission. |
Ты будешь взламывать файлы миссии Уорда и Фитца. |
And the system sent Ward and Fitz in there to die. |
А система послала Уорда и Фитца туда умереть. |
And on your way out, wake up Ward. |
Когда будешь уходить, разбуди Уорда. |
You're the guy who taught Ward how to disarm nuclear bombs. |
Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы. |
Either way, if Ward's caught, they'll kill her instantly. |
В любом случае, если Уорда споймают, ее мгновенно убьют. |
When Ward resigned and Thomas Mackenzie replaced him, Coates declined the offer of a ministerial position. |
Когда Уорда сменил Томас Маккензи, Коутс отказался от предложенного министерского поста. |
Couple of the left hooks landed flush on the cheek of Micky Ward. |
Несколько хуков осели на щеке Микки Уорда. |
That was a good body shot by Ward. |
Отличный удар в корпус от Уорда. |
And Neary going to the body, which is Ward's specialty. |
И Нери целится в корпус, что является специализацией Уорда. |
He was the son of the Hon. William Ward. |
Он был сыном достопочтенного Уильяма Уорда. |
I myself received a number of medals... for securing that Montgomery Ward in Kuwait City. |
Я сам получил награды за охрану Монтгомери уорда в Кувейте. |
Ward should never have had the chance to do what he did. |
У Уорда не должно было быть и шанса совершить содеянное. |
During the call, I put a trace on Ward's phone. |
Во время звонка я включила отслеживание телефона Уорда. |
I could hear you and Ward on the other side, and... |
Мог слышать тебя и Уорда с той стороны и... |
We can't just leave Ward up there. |
Мы не можем оставить там Уорда. |