Visual - Визуальный

Словосочетание
Перевод

visual effect
визуальный эффект

visual acuity
оптическая резкость

visual AIDS
наглядные пособия

visual art
изобразительное искусство

Предложение
Перевод

I've got a visual on a hostile.
Вижу противника.

I'm losing visual contact with you.
Я теряю тебя из виду.

I can write programs in Visual Basic.
Я умею писать программы на Visual Basic.

The fighters lost visual contact due to operational reasons.
По оперативным причинам пилоты истребителей НАТО потеряли визуальный контакт с ним.

The fighters investigated but did not make visual contact.
Пилоты произвели проверку, однако установить визуальный контакт им не удалось.

So we see here the same visual motif repeating itself.
Итак, мы видим здесь один и тот же повторяющийся визуальный мотив.

It is commonly alleged that doctors carry out merely visual examinations rather than thorough physical checks.
По общему мнению, врачи проводят чисто визуальный осмотр, а не тщательное медицинское освидетельствование.

It must also be said that the above-mentioned visual check is not always carried out.
К этому следует добавить, что указанный визуальный контроль осуществляется не всегда и не везде.

Trade-offs between visual quality and transmission stability may be required.
Вероятно, потребуется обеспечить баланс между качеством визуальной информации и стабильностью передачи.

These include visual, audio and game settings.
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции.

Today, nearly all common visual defects can be corrected.
В настоящее время, почти все обычные отклонения в зрении, могут быть исправлены.

You have the visual aura but no head pain.
У вас появляется зрительная аура, при этом никакой головной боли.

Social learning really is visual theft.
Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.

I was never anywhere near his visual cortex.
Я никогда не был где-либо рядом с его зрительным участком коры.

Snipers have visual confirmation on Hasan and 4 bodyguards.
Снайперы получили подтверждение, что это Хасан и 4 его телохранителя.

For 10 minutes we realized visual.
Через 10 минут мы войдем в визуальный контакт.

He probably had trouble encoding visual stimuli.
У него скорее всего были проблемы с преобразованием визуальных стимулов.

We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa...
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса...

Female, seizure with visual and auditory processing deficiency.
Женщина, припадок с нарушением слуховых процессов и обработки зрительной информации.

Gentlemen, you should have visual in 30 seconds.
Господа, вы должны войти в визуальный контакт через 30 секунд.

That way my visual cortex never...
Таким образом, зрительная кора моего мозга никогда...

Good, but I meant visual signs.
Да, это правильно, но я имею ввиду в большей степени визуально.