| And I'm a virgin. | И я - девственница! |
| I'm no virgin girl. | Но я не юная девственница. |
| I'm a virgin, I swear it. | Я девственница, клянусь! |
| I am a virgin, John! | Я девственница, Джон! |
| So... I'm the last virgin? | Итак... я последняя девственница? |
| Then she's giggling like a virgin playing with a candle. | Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой. |
| The virgin's death is optional, as long as it's last. | Если девственница последняя - её смерть необязательна. |
| A virgin girl with no tricks, that's not very attractive. | И девственница в этом плане совсем непривлекательна. |
| It was "virgin" that caught people's attention. | Внимание людей приковало слово "девственница". |
| If she is a virgin, like you say, you'll get your 200 francs. | Если она действительно девственница - получишь двести франков. |
| Another new low, getting lectured on foreplay by a virgin. | Что-то меня вообще попустили, меня уже учит прелюдии девственница. |
| Not as sad as imagining a 101-year-old virgin. | Нет картины более печальной, чем 101-летняя девственница. |
| Somehow, admitting my virgin status seemed like a buzzkill. | ѕочему-то, признатьс€ в том что € девственница показалось мне лишним. |
| [Stapler clicks] Max, I might be a virgin again. | Макс, похоже, я снова девственница. |
| I had a virgin, not so long ago. | Недавно у меня была девственница, странная девушка, с лицом, каку королевы. |
| Yes? Somebody wrote in that book that I'm lying about being a virgin because I use super-jumbo tampons. | Тут написанно, что я уже не девственница, т.к. использую тампоны больших размеров. |
| I had a virgin not so long ago. a strange girl with a face like a Queen. | Недавно у меня была девственница, странная девушка, с лицом, каку королевы. |
| In the curse placed upon you, a virgin with a single intense purpose was the sacrificial offering. | Проклятие можно было наложить, только если бы в ритуале участвовала девственница. |
| Our show's being taken over by a fake, smug virgin whose job it is to pick apart our marriage on-air. | Наше шоу прибрала к рукам фальшивая, чопорная девственница, задача которой - разбирать наш брак по косточкам в прямом эфире. |
| Madonna's song might be called "Like a virgin," but after the party, I knew I wouldn't be. | Хоть песня Мадонны и называлась "Как девственница", я знала, что после вечеринки она будет уже не про меня. |
| She is also called Busilla, but this name is a misunderstanding of the ancient Italian word "pucelle" meaning "virgin". | Её по традиции звали Бусилла, но это имя, вероятно, происходит от неправильно понятого древнего итальянского слова «Pucelle», что значит «девственница». |
| "From the speakers, Madonna burgeons: And tells us she's a virgin" | Из колонок звучит "Как девственница" Мадонны, |
| [Overlapping Voices Continue] If you weren't a virgin, you were a fallen woman. | Если ты не девственница - ты падшая женщина. |
| By the way Fez, it's not pronounced virgin; it's pronounced vir-GIN. | Во всяком случае, Фез. произносится не девственница, а девст-ФИННИЦА. |
| This one is here is StacchiaAdalgisa, from Basso Ticino, a virgin | Вот этот - Адальджиза Стаккья, юг Тичино, девственница. |