Примеры в контексте "Virgin - Богородицу"

Перевод

Примеры

Примеры: Virgin — Богородицу

• Next day apostles have carried to bury the Virgin in a cave.

  На следующий день апостолы повезли хоронить Богородицу в пещеру.

• Therefore tsarina Virgin Maria and its divine son emperors of that time Constantine VIII and met his daughter empress Zoe.

  Поэтому царевну Богородицу Марию и ее божественного сына встречали император Константин VIII и его дочь, императрица Зоя.

• Every year, in compliance with his promise, he visited the Sanctuary of Guadalupe in Extremadura to thank the Virgin for what she had done for him and to pray for his family and for the salvation of his soul.

  Каждый год, в соответствии со своим обещанием, он совершал паломничество в святилище в Эстремадуре, чтобы поблагодарить Богородицу за то, что она сделала для него, и помолиться за свою семью и за спасение своей души.

• Do I think I am the Blessed Virgin?

  Разве я похожа на богородицу?

• I always see the Virgin.

  Я всегда вижу Богородицу.

• The actual symbolism behind the rose has religious connotations as it represents the Virgin Mary, who was often called the Mystical Rose of Heaven.

  Роза имеет религиозные коннотации, поскольку она символизирует Богородицу, которую часто называют Розой небес.

• All my life I will pray to the Virgin to protect you from harm.

  Буду молить Пресвятую Богородицу, чтобы она вас защищала.

• The only virgin I know is the Virgin Mary.

  Я знаю только одну девственницу - Святую Богородицу.

• Let's give thanks to the Virgin for the French she put in our grasp, and the supper we'll put in our paunch, in Her infinite mercy.

  Возблагодарим Богородицу, что послала нам этих французов, За милость ее, коей благодаря, животы наши получат ужин.

Другие варианты перевода слова virgin

• Девственница
• Дева
• Девственник
• Virgin
• Девственный
• Богородица
• Девой
• Девственность
• Непорочное
• Богородицей
• Первичных
• Целинных