| A quiet establishment with charm that is located on the square of the village Solaize, it is town and country at the same time! | Un йtablissement de charme au calme, situй sur la place du village de Solaize, la campagne а la ville! |
| Robert Christgau of The Village Voice called it his "most consistent solo set to date". | Роберт Кристгау из The Village Voice назвал его своим «самым последовательным соло установленное на сегодняшний день». |
| With the Joe Lovano Nonet he recorded at the Village Vanguard in September 2002. | Он является членом нонета премии Грэмми Джо Ловано, и выступал и записывался с этой группой в Village Vanguard в сентябре 2002 года. |
| Spa Village and Hotel: open Sunday through Saturday from 9am to 11pm. | Центр SPA Village и отель - с воскресенья по субботу СПА открыт с 09:00 до 23:00 часов. |
| Just north of downtown is River Village, an example of gentrification via mixed-income public housing. | Прямо на север находится Ривер-Вилладж (River Village), пример успешного сочетания домов, рассчитанных на людей с различным уровнем доходов. |
| The Village Coconut Island is luxurious villas set on 550 metres of unspoiled private beach amidst beautiful nature. | Village Coconut Island - это частный комплекс, состоящий из роскошных вил. |
| Some of their further collaborations can be found on Slum Village's Fan-Tas-Tic (Vol. | Дальнейшее их сотрудничество можно найти на альбоме группы Slum Village Fan-Tas-Tic (Vol. |
| According to the article in The Village Voice, the device had outlived competition from subsequent inventions by other companies and remained a bestseller. | Согласно статье в The Village Voice устройство пережило все последующие изобретения от компаний-соперниц, и осталось бестселлером. |
| J. Hoberman of The Village Voice called him "the most blatant ethnic stereotype" due to his hooked nose. | Хоберман из The Village Voice назвал его вопиющим этническим стереотипом в связи с его крючковатым носом. |
| Robert Christgau of The Village Voice named it the eighth-best video of the year in his ballot for the annual Pazz & Jop critics' poll. | Robert Christgau из издания The Village Voice назвал его восьмым лучшим виеоклипом года в ежегодном обзоре критиков Pazz & Jop. |
| Rob Harvilla of The Village Voice noted that the song sounded like a mix of "Milkshake" and "Lip Gloss" with "electro synths". | Rob Harvilla из The Village Voice описал песню как смесь Молочного Коктейля и Губного Блеска с электро-ритмами. |
| The Village Voice also gave a predominantly negative review, expressing frustration over the film not living up to its potential. | Village Voice также дали неопределённый отзыв, сказав, что фильм эффектен до заключительной сцены. |
| Grimaud is a Provencal village in the heart of Moorish Hills bordering the Gulf of Saint-Tropez. The village has preserved its medieval character along the cobbled and flower-filled streets which meander between the Church and the Castle. | Le Coteau Fleuri est un hфtel de charme а Grimaud Village, le village provenзal, nichй au cњur des Maures et proche du Golfe de Saint-Tropez. |
| In 2008, Village Roadshow Pictures Group and Concord Music Group completed their merger, resulting in the creation of the Village Roadshow Entertainment Group. | В 2008 компания Village Roadshow Picturies Group и Concord Music объядинились, в результате чего была образована Village Roadshow Entertaiment Group. |
| His first article on the subculture was published on the cover of the Village Voice and was the first time the words "hip hop" appeared in the Village Voice. | Его первая статья об этой субкультуре публикуется на обложке Village Voice и становится первым упоминанием хип-хопа в прессе. |
| The Village Voice reported in 1999 that the device was marketed by the company as the "Hitachi Magic Wand Household Electric Massager". | Журнал The Village Voice писал что устройство рекламировалось компанией как «домашний электрический массажёр». |
| The city that Kgosi Gaborone founded was called first called Gaborone's Village by the first European settlers. | Город, который основали Кгоси Габороне, европейские поселенцы назвали Gaborone's Village. |
| It is also near a public transport link that offers direct access to Euro Disney and the Vallée Shopping Village. | Также Вы сможете на прямом общественном транспорте быстро добраться до Евродиснейленда и торгового центра Le Vallee Village. |
| TOWN or VILLAGE GOLDEN THERMO- an exclusive product with a bright gold-brown colour, made of heat-treated wood. | TOWN или VILLAGE GOLDEN THERMO- ексклюзивный продукт яркого золотисто- коричневого цвета, изготовленный из термически обработанного дерева. |
| In 1903, Goudy and Will Ransom founded the Village Press in Park Ridge, Illinois. | В 1903 году Гауди и Уилл Рэнсом основали книгопечатню «Вилладж-пресс» (Village Press) в Парк-Ридже, Иллинойс. |
| It is majority owned by Village Roadshow Corporation, run by CEO Robert Kirby, John Kirby and Graham Burke. | Контрольный пакет акций компании принадлежит корпорации «Village Roadshow Corporation», возглавляемой Джоном и Робертом Кирби и Гремом Берком. |
| The song was featured in the 2017 film Smurfs: The Lost Village. | Список полнометражных анимационных фильмов 2017 года SMURFS: THE LOST VILLAGE (неопр.). |
| Robert Christgau of The Village Voice highlighted their rendition saying the song is "as redolent and fetching as any of's peaks". | Роберт Кристгоу из The Village Voice отметил их исполнение, сказав: «песня настолько же опьяняющая и притягательная, как и все хиты». |
| The poll results were published in the Village Voice every February after compiling "top ten" lists submitted by music critics across the nation. | Результаты публиковались в одном из февральских номеров The Village Voice и содержали «Горячую десятку» списков, представленных музыкальными критиками со всей страны. |
| After Esquire discontinued the column, Christgau moved to The Village Voice in 1969, and he also worked as a college professor. | В 1969 году, после закрытия колонки Кристгау перешёл в газету The Village Voice, кроме того, он также работал в качестве профессора колледжа. |