| Anyway, two eye-line screens - velocity and trajectory. | Так или иначе, два экрана на уровне глаз - скорость и траектория. |
| Muzzle velocity: 1,700 meters per second. | Скорость полета пули - тысяча семьсот метров в секунду. |
| Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability. | Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости. |
| The measured velocity. calculated or measured. | Измеренная скорость... рассчитывается или измеряется . |
| The possible wind velocity shall be at least 140 km/h. | Возможная скорость ветра должна составлять не менее 140 км/ч. |
| The velocity and trajectory of the injury mirror the style of kick Kidman was known for. | Скорость и траектория травмы отражает стиль известного удара Кидмана. |
| Given the velocity of the shrapnel, this must be related to a defect in the airbags. | Учитывая скорость осколков, должно быть, это дефект подушки безопасности. |
| Sir, the wave has increased in velocity to warp 4.1. | Сэр, волна увеличила скорость до варп 4.1. |
| However, the velocity has increased to warp 4.1. | Однако ее скорость увеличилась до варп 4.1. |
| You know, velocity times momentum equals acceleration. | В смысле, скорость на импульс, равно ускорение. |
| Football is all angles, trajectories, velocity. | Футбол это все углы, траектории, скорость. |
| Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane... | Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости... |
| But after hitting the water, the bullet's velocity would slow and stop at a depth of eight feet. | Но после столкновения с водой скорость пули бы уменьшилась и остановилась бы на глубине в 8 футов. |
| It lost velocity on the way, but it still had enough to hit the door. | Она потеряла скорость в полете, но ее хватило, чтобы пробить дверь. |
| The velocity of its wind is 38 meters. | Скорость ветра - 38 метров в секунду. |
| This provides velocity and ease of local data processing and formation. | Это обеспечивает скорость и удобство локальной обработки и формирования данных. |
| I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. | Просто я неточно определил скорость ветра. |
| Now, it is the horse that provides the necessary velocity, so... | Итак, лошадь обеспечивает необходимую скорость, поэтому... |
| We should definitely check velocity as well as density of the ball... | Мы определенно должны проверить скорость, а также плотность шара... |
| Slipstream velocity in four, three, two... | Слипстрим скорость через четыре, три, две... |
| The pressures and the heat are overwhelming the present velocity of the drill bit. | Давление и высокая температура подавляют скорость сверла. |
| Ship's velocity now in excess of design limitations. | Скорость корабля только что превысила безопасный расчетный предел. |
| Dry deposition velocity of elemental mercury is assumed to depend on the season and the type of underlying surface. | Как предполагается, скорость сухого осаждения элементарной ртути зависит от сезона и типа подстилающей поверхности. |
| For divalent mercury, dry deposition velocity is assumed to be constant. | Что касается двухвалентной ртути, то, как считается, скорость сухого осаждения постоянна. |
| The radial velocity of the star likewise varies by 39 km/s during each pulsation cycle. | Радиальная скорость звезды также изменяется на 39 км/с за каждый цикл пульсации. |