| Smallville: "Velocity" Season 3 Episode 13 | Тайны Смолвиля Сезон З Эпизод 13 - Скорость |
| This is consistent with the six initial conditions (the particle's initial position and velocity vectors, each with three components) that specify the orbit of the particle, since the initial time is not determined by a constant of motion. | Это совместимо с шестью начальными условиями (начальное положение частицы и её скорость являются векторами с тремя компонентами), которые определяют орбиту частицы, так как начальное время не определено интегралами движения. |
| Astrojax can, for instance, be used to demonstrate conservation of angular momentum, how reducing an object's moment of inertia will increase the object's angular velocity, and how the earth's gravity keeps the moon in its orbit. | Например, астроджекс можно использовать для демонстрации сохранения углового момента движения, как уменьшение момента инерции объекта увеличит угловую скорость объекта и то, как земная гравитация удерживает луну на её орбите. |
| (b) In still water (current velocity of less than 0.2 m/s), stopping relative to the water must be effected over a distance, measured relative to the bank of: | Ь) При отсутствии течения (скорость течения менее 0,2 м/с) остановка по отношению к воде должна осуществляться на расстоянии, измеренном по отношению к берегу: |
| The name Vel Satis is a composite of elements of the words Velocity and Satisfaction. | Название Vel Satis является аббревиатурой слов Velocity (скорость) и Satisfaction (удовлетворение). |
| is free flow velocity, m/s. | скорость свободного потока, м/с. |
| is vehicle velocity, km/h. | скорость транспортного средства, км/ч. |
| Forward velocity down to 80 kph. | Скорость упала до 80 км/ч. |
| Detonation velocity was near top of the scale. | Скорость детонации была очень велика. |
| Right, velocity check. | Да, скорость проверьте. |
| Chesterton, check velocity. | Честертон, проверьте скорость. |
| Mass times velocity is...? | Масса и скорость это? |
| She had a lot of velocity. | У нее была большая скорость. |
| Mass, inertia, velocity? | Массу, инерцию, скорость? |
| Maintain present velocity and stand by. | Сохраняйте скорость и приготовтесь. |
| Match their velocity, Chief. | Подстройтесь под их скорость, шеф. |
| The bullets had tremendous velocity. | Пули имели огромную скорость. |
| What is the air-speed velocity of an unladen swallow? | Какова скорость ласточки бёз ноши? |
| Altitude: 43 miles. Velocity: | Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час. |
| Turbolift velocity is fluctuating. | Скорость турболифта начинает колебаться, капитан. |
| 4.1.4. Filter face velocity | 4.1.4 Скорость прохождения выхлопных газов через фильтрующую поверхность |
| Shall I match velocity? | Мне следует сравнять скорость? |
| (e) Impact velocity; | ё) скорость удара; |
| Its velocity has surpassed the Lexx | Его скорость превысила скорость Лексса! |
| He's got the velocity calculated wrong. | У него неправильно просчитана скорость. |