| Wind velocity: 6. | Скорость ветра: 6. |
| We're at critical velocity. | У нас критическая скорость. |
| Then we cannot measure its velocity. | Не сможем измерить скорость. |
| Captain, target has attained superorbital velocity. | Объект преодолел вторую космическую скорость! |
| The sternum deflection velocity. | Скорость смещения грудной клетки... |
| Angular velocity at each wheel. | угловая скорость каждого колеса. |
| The rib deflection velocity. | Скорость смещения грудной клетки... |
| Seismic velocity, theory and applications | скорость сейсмических волн, теория и практическое применение |
| = relative friction velocity. | = относительная скорость трения. |
| (a) yaw velocity; | а) скорость отклонения от траектории; |
| (a) yaw velocity; | а) скорость отклонения от направления; |
| It's the product of mass and velocity. | Это произведение массы на скорость. |
| TARRANT: Converging velocity, standard by 1. | Скорость сближения 1 стандартная единица |
| Dry deposition velocity of particulate compounds is parameterized using friction velocity and roughness height. | Скорость сухого осаждения грубодисперсных соединений параметризуется с помощью таких показателей, как динамическая скорость и высота шероховатости. |
| Total channel velocity in Ukraine is more then 1GB/sec, velocity of foreign channels is 1500MB/sec. | Суммарная скорость каналов по Украине составляет более 1Гб/с, скорость зарубежных каналов составляет 1500Мб/с. |
| The microturbulent velocity is defined as the microscale non-thermal component of the gas velocity in the region of spectral line formation. | Скорость микротурбулентности определяется как мелкомасштабный нетепловой компонент скорости газа в области образования спектральной линии. |
| When a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be +-1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall. | В случае использования устройства, придающего шару ускорение, допуск на скорость должен составлять +- 1% от скорости свободного падения. |
| The velocity of an observer relative to the local comoving frame is called the peculiar velocity of the observer. | Скорость наблюдателя по отношению к местной сопутствующей системе отсчёта называют пекулярной скоростью наблюдателя. |
| One part of filters values the velocity of price change and another part values averaged price that is used also for measuring velocity. | Одна часть фильтров оценивает скорость изменения цены, а другая оценивает усредненную цену, которая используется тоже для оценки скорости. |
| Speed is measured in the same physical units of measurement as velocity, but does not contain the element of direction that velocity has. | В науке повсеместно используется также скорость в широком смысле, то есть как скорость изменения какой-либо величины (не обязательно радиус-вектора). |
| And the relative velocity between the two observers is V along the common x-axis. | И относительная скорость между двумя Ви Принадлежит оси Икс. |
| This is the case in Cygnus X-1, for example, where the radial velocity of the companion star has been measured. | Такова ситуация с источником Лебедь X-1, для которого была измерена скорость звезды-компаньона. |
| The Babylonian tower, Heisenberg Uncertainty Principle and velocity of the light. | Вавилонская башня, принцип неопределенности Гейзенберга и скорость света в призме каббалы. |
| The collision velocity of 10 m/s is an assumed value to be used in the FE analysis. | Скорость столкновения 10 м/с является принятым значением, используемым в конечно-элементном анализе. |
| According to his speculations you focus the accelerators on a point, Create the correct velocity... | Ну, знаешь, основываясь на его предположениях вы фокусируете акселераторы на определенной области, и если вы сможете задать правильную скорость... |