| You just admitted to torching her van. | Вы же признали, что подожгли её машину. |
| I'll give you 500 apiece, and you can keep the van. | Даю тебе по пятьсот за штуку, и можешь забрать машину. |
| Apparently, I didn't follow orders, And I burned the surveillance van. | Оказывается, я нарушаю приказы, и спалила машину наблюдения. |
| He always paid in cash, and I would load them into his van. | Всегда платит наличными, а я лишь загружаю тела в машину. |
| Air out the van and keep your smoke private. | Проветри машину и не кури на людях. |
| Throwing a Molotov cocktail into a van is a different act than overdosing. | Бросание коктейля в машину - это нечто иное, чем передоз. |
| When you talk to them, make sure to mention that we're investigating someone who set a van on fire. | Когда будете говорить, обязательно упомяните, что мы ищем того, кто поджог машину. |
| They found the kidnap van in an alley in Brooklyn. | Нашли машину похитителей в переулке в Бруклине. |
| Get in the van, Livvy, please. | Ливви, сядь в машину, пожалуйста. |
| Can't believe I have to take a van to set with other people. | Поверить не могу, что должен делить машину с другими людьми. |
| Get her in the van before the boys get back. | Тащи её в машину, пока ребята не вернулись. |
| Suspects loading full chemical containers into cargo van. | Теперь те парни грузят коробки с химикатами в машину. |
| Soon as they get off, be in position to force Henry into the van. | Как только они выйдут, будь готова затолкать Генри в машину. |
| You're not supposed to leave a surveillance van. | Ты не должен покидать машину наблюдения. |
| I'll send a van round for my stuff. | Завтра пришлю машину за моими вещами. |
| Right. Take the co-op's van to take this letter to the police commissioner. | Отправьте полицейскую машину в Катанию и отвезите это письмо комиссару. |
| Dube, Please help Gregoire to unload the van, Thank you, | Дюбе, помоги Грегуару разгрузить машину, пожалуйста. |
| I'll park the van and be up. | Припаркую машину, через пару минут вернусь. |
| Go and get the van and come back for us | Иди, поймаешь машину и сразу за нами. |
| You see that's why he never dodged out of the way of the van. | А это значит, что он не попадал под машину. |
| And what I want you to do is take Maria out to the van - and wait with the other kids. | Я хочу чтобы вы отвели Марию в машину и ждали там с остальными детьми. |
| You blew up a van full of federal agents in Los Angeles. | Ты взорвал машину с агентами в Лос-Анджелесе! |
| Different tags, no stolen report, these come back right for the van... but Bubs makes it by the cargo rack on the roof. | Номера другие, среди украденных не значатся, и выданы они на эту машину... но Бабс узнал ее по багажнику на крыше. |
| I'm not getting in that van! | Я не сяду в эту машину! |
| But John Stein didn't just rent a van rented a hotel room. | Джон Стейн не только машину арендовал тем утром, а и снял номер в отеле. |