Английский - русский
Перевод слова Uprising
Вариант перевода Восстание

Примеры в контексте "Uprising - Восстание"

Все варианты переводов "Uprising":
Примеры: Uprising - Восстание
Yes, it's a robot uprising! У нас восстание роботов!
What is the date of the Spartacus uprising? Когда было восстание Спартака?
It's more of an uprising. Это большое похоже на восстание.
An uprising north of here. За восстание к северу отсюда.
The robot uprising, am I right? Восстание роботов, я угадал?
Shortly afterwards, the 1924 August Uprising broke out in several regions of Georgia against the Soviet Union and lasted for three weeks. Вскоре после этого, в августе 1924 года в ряде регионов Грузии вспыхнуло восстание против Советского Союза, длившееся около трёх недель.
On 3 May 1849, the May Uprising in Dresden broke out, but was put down on 9 May by Saxon and Prussian troops. З мая 1849 года вспыхнуло Майское восстание в Дрездене, но 9 мая оно было подавлено саксонскими и прусскими войсками.
Be proud to know that because of the two of you, the Uprising is assured. Гордись этим, потому что вы двое сделали сегодня всё, чтобы Восстание состоялось
At the same time, a bill is currently under consideration in the Committees on Education and Culture and Human Rights and Guarantees of the Chamber of Deputies with a view to declaring 19 April, the date of the Warsaw Ghetto Uprising, as Cultural Diversity Day. Кроме того, на рассмотрении Комитета по культуре и образованию и Комитета по правам человека и гарантиям Палаты депутатов находится законопроект о том, чтобы объявить 19 апреля, день, когда началось восстание в варшавском гетто, днем культурного разнообразия.
The uprising is not called by Margaret of Anjou. Восстание организовала не Маргарита Анжуйская.
The uprising affected eight districts in Azerbaijan. Восстание охватило 8 областей Азербайджана.
I don't want to cause an uprising. Я не хочу вызвать восстание.
In the city, an uprising begins. В городе начинается восстание.
What we need is a players' uprising. Нам нужно восстание игроков.
1815-1817: The Second Serbian uprising against Ottomans. 1815 - Второе сербское восстание.
but Chaka led an uprising, and... Но Чака поднял восстание и...
You'll defeat this uprising. Ты остановишь это восстание.
It will not stop Morgana's uprising. Это не предотвратит восстание Морганы.
There's been an uprising in Gaul. В Галлии произошло восстание.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. В тот год отважное восстание против иностранных оккупантов Индии было подавлено британскими войсками.
Shays' Rebellion was an armed uprising in Massachusetts, mostly in and around Springfield during 1786 and 1787. Восстание Шейса (англ. Shays's Rebellion) - вооружённое восстание в центральном и западном Массачусетсе (в основном в Спрингфилде) с 1786 по 1787 год.
After chief Unalaq's troops took over the South, varrick incited an uprising. После захвата солдатами Уналака южного племени, Варрик поднял восстание.
This zone also included Drvar, where the uprising in Bosnia-Herzegovina began. В зону контроля входил Дрвар, где и началось всё антифашистское восстание в Боснии.
It is there the Athens Polytechnic uprising of November 1973 took place. С Экзархии в ноябре 1973 года началось Восстание в Афинском Политехническом университете.
If so, Tunisia's uprising could be a game-changing event for the entire region. Если это так, то восстание в Тунисе может стать событием, которое изменит правила игры во всем регионе.