Ambition makes people uncomfortable. |
Рядом с амбициозными людьми многие чувствуют себя неуютно. |
He makes everyone uncomfortable. |
Они заставляют остальных чувствовать себя крайне неуютно. |
Because I am uncomfortable. |
Мне неуютно с ним. |
She makes people uncomfortable. |
Людям в ее присутствии неуютно. |
It makes him uncomfortable here. |
Он здесь неуютно себя чувствует. |
I'm very uncomfortable here. |
Мне здесь очень неуютно. |
He makes me very uncomfortable. |
Рядом с ним мне очень неуютно. |
I feel somewhat uncomfortable. |
Я чувствую себя немного неуютно. |
Because I am uncomfortable. |
Потому что мне неуютно. |
Makes you uncomfortable when I talk like that. |
Неуютно когда я так говорю. |
Well, since you're feeling so uncomfortable... |
Раз тебе так неуютно... |
It's nothing Just feels a bit uncomfortable. |
просто я чувствую себя неуютно. |
Was it really uncomfortable? |
Что, было так неуютно? |
I'm uncomfortable around him. |
Мне неуютно рядом с ним. |
It's somehow very uncomfortable. |
Вам от таких мыслей очень неуютно. |
I'm, like, really uncomfortable in this. |
Мне в нем неуютно. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
You're not uncomfortable? |
Ты не чувствуешь себя неуютно? |
You seem very uncomfortable. |
Кажется, тебе неуютно. |
This is just making me really uncomfortable. |
Мне от этого неуютно. |
This conversation makes you uncomfortable? |
Ты чувствуешь себя неуютно после этого разговора? |
Not as uncomfortable as the ride here. |
Неуютно было по дороге сюда. |
And I'm always, just uncomfortable. |
Всегда чувствую себя неуютно. |
It makes me uncomfortable. |
Мне от этого неуютно. |
I'm uncomfortable driving your father's car as it is. |
Я и без того неуютно себя чувствую за рулем отцовской машины... |