Примеры в контексте "Ukraine - Киев"

Перевод

Примеры

Примеры: Ukraine — Киев

• On April 21st, 2008, in Kiev, Ukraine, there was held the First annual conference of corporate lawyers organised by Ukrainian Bar Association.

  21 апреля 2008 года в городе Киев, Украина прошла Первая ежегодная конференция корпоративных юристов организованная Ассоциацией юристов Украины.

• Kiev, Ukraine Political Literature Publishing House.

  Киев, издательство политической литературы Украины.

• 1997 - Official visit to Kiev, Ukraine.

  1997 - Официальный визит в Киев, Украина.

• The year of regional network development - new offices in Ukraine (Kiev), Khabarovsk, Nizhniy Novgorod.

  Год развития региональных представительств - открыты офисы в Украине (Киев), Хабаровске и Нижнем Новгороде.

• Kiev is one of the biggest cities in Europe, the administrative, economic, scientific and cultural center of Ukraine.

  Киев - один из наибольших городов Европы, административный, экономический, научный и культурно-образовательный центр Украины.

• Ukraine 18 May - Visit to Kiev.

  18 мая - официальный визит на Украину (Киев).

• Exhibition Hall of the Artists' Union.Kyiv, Ukraine.

  Выставочный зал Союза художников, Киев, Украина.

• National Art Palace 'Ukrainian House', Kiev, Ukraine.

  Международный Арт-фестиваль, «Украинский Дом», Киев, Украина.

• KYIV - In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine.

  КИЕВ - В 1983 году Советский Союз запустил в эксплуатацию два ядерных реактора на территории нынешней Украины.

• KYIV - Inflation in Ukraine is skyrocketing.

  КИЕВ - Инфляция в Украине стремительно растет.

• 2011 - "Fatal Strategies", Kiev, 7th pavilion of Expocenter of Ukraine.

  2011 - «Фатальные стратегии», Киев, 7-й павильон ВДНХ.

• A trip along Ukraine (Ivano-Frankivsk, Mukachevo, Lviv, Kyiv) of the EDELSTAR company chairman Vladimir Dovgan'.

  Турне по Украине (Ивано-Франковск, Мукачево, Львов, Киев) председателя Совета директоров компании EDELSTAR Владимира Довганя.

• 2007 - Vladislav's solo exhibition takes place in the museum "Spiritual Treasures of Ukraine" (Kyiv).

  2007 год - Проходит персональная выставка Владислава в музее «Духовные сокровища Украины», г. Киев.

• 2nd International Ukrainian Conference on Biomass for Energy, September 20-22, 2004, Kyiv, Ukraine.

  Вторая вУкраине международная конференция "Энергия из биомассы", 20-22 сентября 2004 г., Киев, Украина.

• Born: 16 January 1937, Kyiv, Ukraine.

  Дата и место рождения 16 января 1937 года, Киев, Украина.

• Ukraine with Kiev as the capital was a Soviet Republic, not an independent state.

  Украина, столицей которой является Киев, была одной из советских республик, а не независимым государством.

• 23-24 October 2001, Kiev, Ukraine

  23-24 октября 2001 года, Киев, Украина

• 1959-1961 French Language Section, foreign language courses of the Ministry of Education of Ukraine, Kyiv.

  1959 - 1961 годы секция французского языка, Курсы иностранных языков министерства просвещения Украины, Киев.

• Kyiv, May 29, 2009 - Investment bank Dragon Capital held its 5th Annual Ukraine Investor Conference on May 28-29 in Kyiv.

  КИЕВ, 29 мая 2009 г. - 28-29 мая инвестиционная компания Dragon Capital провела пятую международную инвестиционную конференцию, посвященную обсуждению текущего состояния и перспектив восстановления экономики Украины, привлекательности бизнес-среды и привлечения иностранных инвестиций.

• City of Kyiv, which is located on the banks of the river Dnieper, is the capital of Ukraine.

  Столица Украины - город Киев, расположенный на берегах Днепра.

• 29.05.2008 Service safety of Ukraine caught a band, which took out to Kiev from Chernobyl the ton of metal, repair autoparts and wood.

  29.05.2008 СБУ поймала банду, которая вывозила в Киев из Чернобыля тонны металла, автозапчастей и древесины.

• Following the collapse of the Soviet Union Kostyantyn Gryshchenko returned to Kyiv where he took up work in the Ministry of Foreign Affairs of newly independent Ukraine.

  После распада Советского Союза Константин Грищенко вернулся в Киев и начал работу в Министерстве иностранных дел независимой Украины.

• 1981 to 1989: Chair of the Legal Department of the Kyiv City Social Security Service Kyiv Ukraine.

  1981-1989 годы Начальник юридического отдела Киевской городской службы социального обеспечения, Киев, Украина

• Mr. Sopko VASYL, Professor, National University of Economics, Kiev, Ukraine

  Г-н Сопко ВАСИЛЬ, профессор, Национальный университет экономики, Киев, Украина

• Kiev, Ukraine, 9 - 11 November 2010

  Киев, Украина, 9-11 ноября 2010 года

Другие варианты перевода слова ukraine

• Украины
• Украина
• Украиной
• Украину
• Ukraine
• Украинских
• Украинского
• Украинской
• Украинский
• Стране
• Украинским
• Украинское

Слово ukraine в словаре

Ukraine — Украина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова