| There are two types of reports: | Существуют два вида отчетов: |
| Two types of system are used for the connections. | Существует два вида водоснабжения. |
| The expenses were of two types. | Заявлено два вида расходов. |
| Therefore two types of tests shall be performed: | Поэтому проводятся два вида испытаний: |
| There are two types of radioactive waste. | Существует два вида радиоактивных отходов. |
| Such units are of two types: | Есть два вида таких товаров: |
| There are 2 types of dough. | Существуют два вида теста. |
| There are two types of vice presidents: | Есть два вида вице президентов: |
| I made three types of scones... | Я сделала три вида булочек... |
| Two types of positive phototaxis are observed in prokaryotes. | Два вида положительного фототаксиса наблюдаются у бактерий. |
| And specifically, there are four types of invisible innovation that are coming out of India. | А точнее, в Индии существуют четыре вида невидимого новаторства. |
| A second-century description by Aretaeus of Cappadocia divided headaches into three types: cephalalgia, cephalea, and heterocrania. | Во II веке Аретей из Каппадокии разделил головные боли на три вида: цефалалгия, цефалея и гетерокрания. |
| The barbastelle has two main call types used for echolocation. | Европейская широкоушка использует два основных вида крика, которые использует для эхолокации. |
| There are two types of non-union, atrophic and hypertrophic. | Встречается два основных вида липодистрофии: атрофия и гипертрофия. |
| There are two types of non-military service open to conscientious objectors. | Для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, предусматривается два вида невоенной службы. |
| Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States. | Следует уточнить, охватываются ли обязательствами по статье 4 оба вида последствий либо только последствия для пострадавших государств. |
| Two types of LCO class are offered: | Предложены два вида курсов языков и культуры стран происхождения: |
| There are three types: | Существует три вида стимулов: |
| The distribution of headform impact speeds and angles in various impacts was obtained by simulating head impacts using three types of walking positions, three types of vehicle frontal shapes and two types of bonnet stiffness as parameters. | Распределение скоростей и углов удара моделью головы в различных условиях столкновения было получено посредством моделирования ударов головой на основе исходных параметров, представляющих три вида положения пешехода при движении, три типа фронтальной конфигурации транспортных средств и два типа жесткости капота. |
| There are two types of hawthorn that are native to the British Isles. | На британских островах существуют два эндемичных вида боярышника. |
| Treacherous traps, three types of monsters and various mechanisms are in store for you. | На всем пути вас будут поджидать не только коварные ловушки, но и три вида монстров, а так же разнообразные механизмы. |
| Four types of project are funded through XENOS: | В рамках программы "Ксенос" финансируются четыре вида проектов: |
| Aron identified three types of terror in the USSR: Punishment for "counterrevolutionary activity" or for "social and dangerous acts". | Арон выделяет три вида террора в СССР: Наказание в согласии с уголовным кодексом, где была статья о наказании за «контрреволюционную деятельность» или за «общественно-опасное деяние», которое могло толковаться судами весьма широко. |
| These can be divided into three types: | В свою очередь в рамках этой группы можно выделить следующие три вида исключений: |
| Disclosures are usually of two types: mandatory and voluntary. | Раскрываемая информация обычно делится на два вида: информацию, раскрываемую в обязательном порядке, и добровольно раскрываемую информацию. |