Примеры в контексте "Triumph - Триумф"

Перевод

Примеры

Примеры: Triumph — Триумф

• The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.

  Кампания увенчалась большим успехом, но английский триумф был только временным.

• The triumph in Caseros was a pivotal military victory for Brazil.

  Триумф при Касеросе оказался поворотной военной победой для Бразилии.

• Kirkus Reviews called it Bradbury's triumph.

  В Kirkus Reviews написали, что это «триумф Брэдбери.

• In 1875 the Engineers won the FA Cup, considered their greatest triumph.

  В 1875 году «Энджинирс» выиграли Кубок, отпраздновав величайший триумф в своей истории.

• Is it not, on the contrary, a great triumph? ...

  Но разве это не великий триумф? ...

• But more than anything, it's a triumph of the will.

  Но больше всего, это триумф воли».

• In 65 he was given a triumph, apparently for his loyalty to the emperor Nero.

  В 65 году он получил триумф, по-видимому, за его лояльность по отношению к императору Нерону.

• This success must be seen as a triumph of the energy, wit, and sheer belligerence of their second Grand Secretary, Laurence Dermott.

  Этот успех следует рассматривать как триумф энергии, остроумия и явной воинственности их второго великого секретаря Лоуренса Дермотта.

• I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.

  Я пытаюсь повторить поразительный триумф Виктора Франкенштейна уже довольно давно.

• Stan and Kyle are deciding what to make Cartman do, having won the bet, but their triumph is short-lived.

  Стэн и Кайл решают, что делать с Картманом, который проиграл пари, но их триумф недолговечен.

• I don't think it was a triumph, but it was an attack.

  Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.

• I am a machine that offered men the triumph of reason... and they rejected it.

  Я машина, которая предложила человечеству триумф разума... а оно отклонило его.

• Virtual immortality, the ultimate triumph of life.

  Это... Фактическое бессмертие, окончательный триумф жизни.

• You brought him triumph but the future is uncertain.

  Сегодня ты принёс ему триумф, но неизвестно, каково будет его будущее.

• Our first case was a triumph.

  Первый же случай - и триумф.

• A triumph equaled only by its monumental failure.

  Триумф уравненый только его монументальным провалом.

• The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.

  Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.

• His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America.

  Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.

• This, truly, was a victory for the republic - a triumph of popular resistance.

  Это, действительно, была победа для республики - триумф народного сопротивления.

• And Obama's triumph heralded the fall in oil prices.

  А триумф Обамы возвестил о падении цен на нефть.

• But her triumph is only part of an intense political debate of the sort France has not seen for decades.

  Но ее триумф - это только часть напряженных политических дебатов, каких Франция не видела в течение десятилетий.

• The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph.

  Герцог Филипп Орлеанский дал обед в её честь, чтобы отметить её триумф.

• He was cleared and was granted a triumph by the Senate.

  Он был в итоге оправдан и получил от Сената право на триумф.

• For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.

  За эту победу сенат назначил Титу триумф.

• It's more like a triumph of aesthetic instincts.

  Это больше похоже на триумф эстетических инстинктов.

Другие варианты перевода слова triumph

• Победа
• Торжество
• Восторжествовать
• Triumph
• Успех
• Победить
• Триумфальным
• Одержать победу
• Ликование