Примеры в контексте "Triumph - Триумфальным"

Перевод

Примеры

Примеры: Triumph — Триумфальным

• With its every triumph of discovery, the Age takes hammer and chisel to Man's pillars.

  С каждым триумфальным открытием, этот Век безжалостным молотом сносит опоры, на которых стоит Человечество.

• The good ship Wasa was a triumph compared to this.

  Галеон Васа был триумфальным круизом, по сравнению с этим.

• However, in 1850, both the French and British withdrew after signing a treaty which represented a triumph for Juan Manuel de Rosas and his Federal Party in Argentina.

  Однако в 1850 году французы и британцы вывели свои войска после подписания соглашения, которое стало триумфальным для Хуана Мануэля де Росаса и его Федеральной партии Аргентины.

• The occasion was a triumph: the audience demanded encores and at the conclusion cried "Evviva il maestro!"

  Повод был триумфальным: зрители требовали на бис и в заключении плакали, крича «Evviva il maestro!»

• Every evening was a triumph.

  Каждый вечер был триумфальным.

• For those of us who claimed some connection to the Keynesian tradition, this is a moment of triumph, after having been left in the wilderness, almost shunned, for more than three decades.

  Для тех из нас, кто претендовал на некоторую связь с традициями кейнсианства, этот момент является триумфальным после того, как более чем три десятилетия это учение было заброшено и, более того, его почти что сторонились.

• For those of us who claimed some connection to the Keynesian tradition, this is a moment of triumph, after having been left in the wilderness, almost shunned, for more than three decades.

  Для тех из нас, кто претендовал на некоторую связь с традициями кейнсианства, этот момент является триумфальным после того, как более чем три десятилетия это учение было заброшено и, более того, его почти что сторонились.

Другие варианты перевода слова triumph

• Триумф
• Победа
• Торжество
• Восторжествовать
• Triumph
• Успех
• Победить
• Одержать победу
• Ликование