| What I create is not from this world because the people who need my help suffer from affliction that science cannot treat. | То, что я создаю, не из этого мира потому что люди, которым нужна моя помощь страдают от недугов, которые наука вылечить не может. |
| What, you-you can't, you can't treat her? | И что, вы не можете её вылечить? |
| The therapeutic window (or pharmaceutical window) of a drug is the range of drug dosages which can treat disease effectively without having toxic effects. | «Терапевтическое окно» (или «фармацевтическое окно») лекарства - это диапазон дозировок лекарства, которые могут вылечить болезнь эффективно без проявления токсических эффектов. |
| You will die if you won't let me treat you. | Вы умрёте, если не позволите мне вылечить вас! |
| Maybe I Can Treat You Without Meds. | Я смогу вылечить тебя без лекарств. |
| Well, how do I treat it? | Как мне её вылечить? |
| I can't treat him here. | Здесь мне его не вылечить. |
| So they can treat it? | Значит, они могут его вылечить? |
| Can you treat me? | Ты меня можешь вылечить? |
| And you can treat it? | И вы можете это вылечить? |
| I can treat you. | Я могу вылечить тебя. |
| Which means I can treat him. | Что значит я могу его вылечить |
| I can only treat the symptoms. | Я могу вылечить только симптомы. |
| Can you treat her here? | Вы можете здесь её вылечить? |
| You can treat this with antibiotics, can't you? | Это же можно вылечить антибиотиками? |
| But you can treat it, can't you? | Но вы можете это вылечить? |
| Can you treat that? | Вы можете это вылечить? |
| This I cannot treat." | Я не могу это вылечить». |
| We can treat this. | Мы можем это вылечить. |
| We can treat your wounded. | Мы можем вылечить ваших раненых. |
| There's got to be some way we can treat him! | Должен быть способ вылечить его! |
| Can you treat it? | Мы можем это вылечить? |
| We've got a lot of weapons in our arsenal to try and treat this. | В нашем арсенале есть оружие, способное вылечить вашего сына. |
| Altogether, imagine in the future taking a programmed probiotic that could detect and treat cancer, or even other diseases. | Итак, представьте: в будущем запрограммированные пробиотики смогут обнаружить и вылечить рак и другие заболевания. |
| Miss Buck says they can treat it with a dab of gentian violet. | Мисс Бак говорит, что это можно вылечить фиалковой настойкой. |