Примеры в контексте "Treat - Угостить"

Перевод

Примеры

Примеры: Treat — Угостить

• So I'll treat you to dinner.

  Но, думаю, всё же мне придётся угостить вас ужином.

• No. I just thought it would be a nice treat.

  Нет, я просто хотела угостить.

• Listen, let me treat you.

  Послушайте, позвольте мне угостить вас.

• I can't treat you to spaghetti today.

  У меня не получится сегодня угостить тебя спагетти.

• Spare out some time, let me treat you to a meal.

  Если будет время, позволь угостить тебя ужином.

• I told the guys I'd treat 'em to pancakes.

  Я сказал парням что я хотел бы угостить их блинами.

• Well, right now, all I want to do is treat you to lunch.

  Ну сейчас я хочу только угостить тебя обедом.

• Of course, I could treat them to a few dozen photon torpedoes.

  Конечно, я мог бы угостить их десятками фотонных торпед.

• But I can treat you to a carafe of plasma.

  Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.

• Dear Bertrand, do you want me tonight as a dinner treat?

  Скажи, мой милый Бертран, не хочешь ли ты угостить меня ужином сегодня?

• So, how about you treat me to a shrimp jambalaya and we will call it square.

  Как насчет того, чтобы угостить меня креветками с рисом и будем считать, что мы в расчете.

• Why don't you let us treat you, Milo?

  Почему не позволяешь нам угостить тебя, Майло?

• I will treat you some time

  Позволь мне угостить тебя чем-нибудь в следующий раз.

• I'll treat you to dinner.

  Хочу угостить тебя обедом.

• Just giving you a treat.

  Просто хочу тебя угостить.

• I'd like to give the children a treat.

  Мне хочется угостить детей.

• Can I treat you to lunch?

  Могу я угостить тебя обедом?

• Let me treat you to lunch.

  Позволь мне угостить тебя обедом.

• What can I treat you with?

  Чем бы вас угостить?

• I wish I could treat you to the Bauwa-uwa fruit but... there was a great fire at Makeeba.

  Жаль, не могу угостить тебя плодами баува-ува - это изысканное лакомство - но,... к сожалению, в Макибе был большой пожар.

• And Kevin said that the horchata is better than lemonade, and that he wanted to get Buckley a treat because he felt bad, but, I mean, I thought that was weird.

  Кевин сказал, что орчата лучше, чем лимонад, и что он хотел угостить Бакли, ведь ему было жаль, но это было странно.

• I can't treat you like a princess.

  Мне не чем угостить любимую принцессу.

• We have nothing to counter their treat

  нам даже нечем их "угостить"

• Next time, I'll treat you.

  Мне хотелось бы вас чем-нибудь угостить.

• I should treat her to a pizza.

  Нужно будет угостить её пиццей.

Другие варианты перевода слова treat

• Лечение
• Относиться к
• Лечить
• Обращаться с
• Рассматривать
• Обращаться со
• Вылечить
• Удовольствие
• Угощение
• Считать
• Относиться
• Подарок

Слово treat в словаре

Treat — Лечить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова