Примеры в контексте "Treasury - Treasury"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasury — Treasury

• It is featured in a number of film collections, including The Movies Begin - A Treasury of Early Cinema, 1894-1913.

  Фильм был включён в несколько сборников, в том числе The Movies Begin - A Treasury of Early Cinema, 1894-1913.

• 19.00 - 22.00 Drink reception for Forum delegates and invited guests (Inner Temple Hall, Treasury Office, Inner Temple, London EC4Y 7HL).

  19.00 - 22.00 Вечерний прием для делегатов Форума и приглашенных гостей ("Inner Temple Hall", Treasury Office, Inner Temple, London EC4Y 7HL).

• The Savage Sword comics adaptation was reprinted in full color in the large sized Marvel Treasury Edition #15 in 1977.

  Комикс The Savage Sword был переопубликован в цветной версии в издании Marvel Treasury Edition номер 15 в 1977.

• A Lieutenant John Shortland of the Royal Navy sailed through it in 1788, giving the name of Treasury Islands to the numerous islands, lying in the strait.

  В 1788 году через пролив проплыл британский лейтенант Джон Шортленд, давший название островам Трежери (англ. Treasury Islands), расположенным в проливе.

• It was included in Six by Seuss: A Treasury of Dr. Seuss Classics, which was the main selection for the Book-of-the-Month Club in June 1991.

  Она была включена в «Six by Seuss: A Treasury of Dr. Seuss Classics», который был основным выбором для Book of of the Month Club в июне 1991 года.

• Treasury bills (or T-bills) mature in one year or less.

  Казначейские векселя (Treasury bills или T-bills) имеют срок погашения менее года или один год.

• The brokerage arm Mizuho Securities was also a primary dealer in the U.S. Treasury securities market.

  Брокерское дочернее общество Mizuho Securities также является первичным дилером на рынке казначейских ценных бумаг США (United States Treasury security).

• The Confederate States Secretary of the Treasury was the head of the Confederate States Department of the Treasury.

  Министр финансов Конфедерации (итал. Confederate States Secretary of the Treasury) возглавлял Министерство финансов КША.

• In August 2009, a federal court ruling in KindHearts v. Treasury found that Treasury's seizure of KindHearts assets without notice or means of appeal is a violation of the Fourth and Fifth Amendments.

  В августе 2009 года федеральные суд в деле KindHearts v. Treasury постановил, что изъятие минфином активов KindHearts без предварительного уведомления и возможности апелляции является нарушением четвертой и пятой поправок.

• Treasury bonds: A fixed interest security issued by the US Treasury to meet its long term funding needs.

  Treasury bonds: Казначейские облигации: долгосрочные казаначейские облигации со сроком погашения до десяти лет.

• Karmay, The Treasury of Good Sayings, Oxford University Press, London 1972: xxxii n., for a discussion of this.

  Кагмау, «The Treasury of Good Sayings», Oxford University Press, Лондон 1972: xxxii n., для обсуждения этого.

• The selection process was controversial; the battle between the contractors was bitter, the Ministry of Defence favoured ALARM to retain UK industrial capabilities while the Treasury favoured the cheaper and proven HARM.

  Процесс отбора был противоречив и неоднозначен; битва между подрядчиками была ожесточённой, Министерство обороны выступало за ALARM в интересах сохранения промышленного потенциала Великобритании, в то время как Казначейство Её Величества (англ. HM Treasury) выступало за менее затратный и прошедший испытания HARM.

Другие варианты перевода слова treasury

• Казначейство
• Финансов
• Казна
• Казначейских
• Казначейские
• Казначейской
• Сокровищница
• Казначейским
• Казначейского
• Казначейский
• Финансовой
• Казначейская секция