| A tough... choice! | Очень... сложный выбор! |
| This one is tough, but if you do it right... it's lethal. | Это сложный удар, но если его выполнить правильно,... результат будет очевиден. |
| That's kind of a tough question to ask at a party. | Это сложный сам по себе вопрос, чтобы задавать его на вечеринке. |
| Alex Henderson of AllMusic offered a positive review, saying nyone who expected Jackson to top Rhythm Nation-her crowning achievement and an incredibly tough act to follow-was being unrealistic. | Алекс Хендерсон из Allmusic дал позитивную рецензию, написав, что «ожидания всех тех людей, кто предполагал, что Джексон сможет переплюнуть Rhythm Nation - венец её карьеры и слишком сложный образец для повторения, - были абсолютно нереальны. |
| And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. | И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос. |
| The necessity of immunity on private visits is a tough empirical question to which the Court's cursory handling - and the lack of available state practice - does not give due treatment. | Необходимость иммунитета при осуществлении частных визитов представляет собой сложный эмпирический вопрос, надлежащего решения которого невозможно достичь в рамках поверхностного рассмотрения Суда и за неимением адекватной государственной практики. |
| Build houses for poor people - have poor people wait on me hand and foot in cabo... tough choice. | Строить дома для бедных людей... Бедные люди будут подносить мне коктейли в Кабо... сложный выбор. |
| It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book. | Это был сложный путь. Я объехал полмира, представляя своюисторию в форме книги |
| Randall: Tough choice, Frank. | Сложный выбор, Фрэнк. |
| Tough first day in the command. | Сложный первый день у вас. |
| Tough choice, Frank. | Сложный выбор, Фрэнк. |
| Tough question, Eddie. | Сложный вопрос, Эдди. |
| Tough angles, difficult light. | Неудобные углы съемки, сложный свет... |