Today was a tough one. |
Сегодня был сложный день. |
It was a tough exam. |
Это был сложный экзамен. |
Aldous, tough question. |
Альдус, сложный вопрос. |
We've had a tough case. |
Сегодня был сложный случай. |
And I have a tough witness tomorrow. |
У меня завтра сложный свидетель. |
Leaving Shakira with a very tough decision. |
Шакире предстоит сложный выбор. |
It's a tough one. |
Да, он сложный. |
A tough question, but a fair one. |
Сложный вопрос, но справедливый. |
Fifteen's a tough age. |
Пятнадцать - сложный возраст. |
Willing to ask the tough questions. |
Всегда готов задать сложный вопрос. |
That was a tough diagnosis you made. |
Ты поставил сложный диагноз. |
This is a very tough issue. |
Это очень сложный вопрос. |
I ask the tough questions. |
Я задал сложный вопрос. |
This was a tough call. |
Это был сложный выбор. |
You'll have to make tough choices. |
Тебе придется делать сложный выбор. |
You're a tough act to follow. |
Ты сложный пример для подражания. |
Well, that's a... tough one that's a tough one but I would say "yes", people can change. |
Ну... сложный вопрос, Сложный вопрос, но я бы сказал "да", Люди могут меняться. |
Lester Bazo, and that wasn't very tough. |
Лестер Базо, это не сложный вопрос. |
Regardless if you prefer the film/ original design, this is a tough and complex job well. |
Независимо от того, предпочитаете ли вы фильм/ оригинальный дизайн, эта работа также жесткий и сложный. |
They are going through a tough phase in their lives. |
Так они надеются пережить сложный период в своей жизни. |
I could just ask him for some tips on how to get around a tough password. |
Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль. |
Rough, tough, and hard to bluff. |
езкий, крутой и сложный к обману. |
Honey, you've had a tough thing to get over. |
Милая, тебе нужно преодолеть этот сложный период |
I think it's just morally wrong to do that, and, you know, money's tough, so it's a big dilemma for researcher, as well. |
Я думаю что это просто аморально и деньги сильно на нас влияют так что ученым приходится делать сложный выбор. |
Tough to kill, that boy. |
Этот парнишка и правда сложный противник. |