Примеры в контексте "Total - Итого"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Итого

• During its 12-week re-release, Avatar: Special Edition grossed an additional $10.74 million in North America and $22.46 million overseas for a worldwide total of $33.2 million.

  За все свои 12 недель проката «Аватар: Специальное издание» собрал 10,74 $ млн в Северной Америке и 22,46 $ млн за рубежом - итого: 33,2 $ млн по всему миру.

• In total the client pays: USD 74600 + USD 7460 = USD 82060 (crediting funds to the client account is carried out in the national currency according to the NBU exchange rate).

  Итого клиент вносит: 74600$ + 7460$ = 82060$ (зачисление средств на счет клиента производится в национальной валюте по курсу НБУ).

• a Certain countries/territories received allocations from both Fund windows and have not been counted twice in the total.

  а Ряд стран/территорий получили средства по обеим категориям финансирования Фонда и поэтому учтены в колонке «Итого» лишь один раз.

• The figure for other/miscellaneous income under the total 2000 column is therefore restated to include the correct amount of premium collected for that year, that is, $7,499,026.71.

  Поэтому сумма прочих/других поступлений в колонке «Итого, 2000 год» была указана повторно для точного учета объема страховых платежей за этот год, т.е. 7499026,71 долл. США.

• Total project cost to completion

  Итого, расходы на выполнение всех работ в рамках проекта

• Total post and non-post resources

  Итого, ресурсы, связанные и не связанные с должностями

• Total training costs 132431000 CFA

  Итого, расходы на учебную подготовку: 132431000 франков КФА

• Total contributions - reported entities

  Итого, взносы согласно данным, полученным от соответствующих подразделений

• If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.

  Если, например, в ячейке значится "Итого", нельзя будет ввести "итого" в другой ячейке того же столбца, не отключив предварительно функцию автоввода.

• Total accesses Total Secretariat population

  Итого, численность сотрудников Секретариата

• If an Annex I Party has transferred for the first time ERUs that were independently verified by the Article 6 supervisory committee, the Party shall indicate the total quantity of these ERUs in the 'Additional information' box.. ) Table 2 (c).

  Каждая Сторона, включенная в приложение I, суммирует количество единиц по Киотскому протоколу в каждой колонке и указывает итоговое значение в графе "Итого".. Таблица 2 с).

• Miscellaneous munitions Total: surrendered: 872 out of a total of 2,384 (weapons recovered: 36.50 per cent) It should be noted that following a revised count of the light weapons taken from Government stores by the former rebels, the total figures have been adjusted.

  Итого сданы 872 единицы из 2384 (т.е. возвращено 36,5 процента вооружений) Следует отметить, что после проверки журналов учета легких вооружений, которые были захвачены бывшими мятежниками на государственных складах, в данные, касающиеся их общего количества, были внесены исправления.

• So that would bring your total to... $341.30.

  Итого общий счет... 341 доллар и 30 центов.

• (weapons recovered: 74.01 per cent)It should be pointed out that instead of a total of 107 heavy weapons referred to in the first report, the total comes to 127 heavy weapons.

  Итого сданы 94 единицы из 127 (т.е. возвращено 74,01 процента вооружений)Следует подчеркнуть, что общее количество тяжелых вооружений составляет 127 единиц, а не 107, как это было упомянуто в первом докладе.

• Total international Professional Total local staff

  Итого сотрудников, набираемых на местах

• Total expenditures - reported entities

  Итого, расходы согласно данным, полученным от соответствующих подразделений

• Total Professional level and higher

  Итого, сотрудники категории специалистов и выше

• Total project cost including donations

  Итого, расходы по проекту, включая дотации

• Total continued positions: 97

  Итого, сохраняемых временных должностей: 97

• Total spending authority (consolidated)

  Итого согласно полномочиям на расходование средств (сводные данные)

• Total expense recognized in 2013

  Итого, затраты, учтенные в 2013 году

• Total investments funds held in trust

  Итого, инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи

• Total (seventh tranche-A)

  Итого (седьмой транш - А)

• Total accounts receivable before allowance

  Итого, дебиторская задолженность до внесения поправок 212998,1174763,0

• Total - country-level programme evaluations

  Итого, оценки программ на страновом уровне

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова