| She also played it on The Tonight Show with Jay Leno on January 13, 1993, along with the song "Winter." | Также она сыграла её на шоу Джея Лено The Tonight Show with Jay Leno 13 января 1993 года, а также в эфире MTV и Top of the Pops. |
| Music, the song combines genres of hip hop, pop, and "Broadway-style theatricality"-exemplified with the repetition of the word "tonight", reminiscent of the song of the same name from the musical West Side Story (1957). | Music, в песне скомбинировано несколько жанров: хип-хоп, поп и «бродвейская театральность»-что ярко выражено в повторении слова «tonight» (рус. сегодня ночью), и напоминает песню с таким же названием из мюзикла Вестсайдская история (1957). |
| Oakley was seen on Insider Tonight, featuring co-hosts Kevin Frazier, and Thea Andrews. | Окли участвовал в Insider Tonight вместе с ведущими Кевином Фразьером и Теей Эндрюс. |
| I'm Your Baby Tonight (inlay cover). | CRIA Certification for I'm Your Baby Tonight (неопр.) (недоступная ссылка). |
| She guest-hosted The Tonight Show Starring Johnny Carson in 1973. | Она была приглашена в качестве ведущей на программу The Tonight Show Starring Johnny Carson в 1973 году. |
| "Waiting for Tonight" is a song written by Maria Christensen, Michael Garvin, and Phil Temple. | «Waiting for Tonight» (с англ. - «В ожидании сегодняшней ночи») - песня, написанная Марией Кристенсен, Майклом Гарвиным и Филом Темплом. |
| 'Dance Tonight' went down really well in Liverpool. | Сингл Dance Tonight разошелся хорошим тиражом в Ливерпуле. |
| In 1993, Bana made his television debut on Steve Vizard's late night talk show, Tonight Live. | В 1993 году Эрик успешно дебютировал на телевидении в вечернем ток-шоу Стива Визарда Tonight Live. |
| "Young Boy" and "The World Tonight" appeared in the 1997 Ivan Reitman comedy Fathers' Day. | Песни «Young Boy» и «The World Tonight» звучат в фильме-комедии День отца (режиссёр Айван Райтман, 1997). |
| This was later expanded upon as the "Awake Tonight Tour" named after both artists' new albums. | Позже этот тур получил название «Ашакё Tonight Tour», в честь названий новых альбомов обеих групп. |
| In 2006, Fisher reunited with Mary Jo Buttafuoco in sessions televised for Entertainment Tonight and its spinoff, The Insider. | В 2006 году Фишер и Мэри Джо приняли участие в программе Entertainment Tonight и её спин-оффе The Insider. |
| They affirm their revolutionary goals to each other ("The Story of Tonight"). | Вместе они предаются мечтам отдать жизни за дело революции («The Story of Tonight»). |
| In June 2009, Smith's mother Jada Pinkett Smith announced in an interview on Lopez Tonight that Smith would be releasing an album. | В июне 2010 года Джада Пинкетт-Смит в интервью на Lopez Tonight рассказала, что её дочь планирует записать музыкальный альбом. |
| Entertainment Tonight described the version to have "give Jenny's NY-based tune a West Coast slant". | Журнал Entertainment Tonight отметил, что данная версия песни «придала нью-йорковскому стилю Лопес оттенок Западного побережья». |
| Bowie covered "Tonight" (minus the opening lines referencing drugs) with Tina Turner, along with "Neighborhood Threat", on his 1984 release Tonight. | Кавер-версия «Tonight», в исполнении Боуи и Тины Тёрнер (без начальных строк, где говорится о наркотиках), а также композиция «Neighborhood Threat» были включены в альбом Боуи Tonight 1984 года. |
| Ed then goes on The Tonight Show with Jay Leno and meets beautiful model/actress Jill (Elizabeth Hurley) who takes a liking to Ed. | Эд участвует в шоу The Tonight Show with Jay Leno с Джейем Лено, где встречает красивую модель/актрису Джилл (Элизабет Хёрли), которой он приходится по вкусу. |
| She appeared in Paul McCartney's music video "Dance Tonight" from his 2007 album Memory Almost Full, directed by Michel Gondry. | Также Натали Портман появилась в снятом Мишелем Гондри музыкальном видео Пола Маккартни «Dance Tonight» из его альбома «Memory Almost Full» 2007 года. |
| During that visit to the USA, Ramazzotti also performed on TV shows like The Tonight Show with Jay Leno and Good Morning America. | В то же время в США в течение этого периода Рамаццотти выступил в таких телевизионных шоу, как «The Tonight Show» с Джеем Лено и «Доброе утро, Америка». |
| Retrieved May 28, 2012. "fun.'s 'Some Nights' Out Today; Band To Perform On TBS' Conan Tonight!". | Проверено 28 мая 2012. fun.'s 'Some Nights' Out Today; Band To Perform On TBS' Conan Tonight! (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Ausiello and spent three years as the senior news editor of Soaps In Depth magazine and served as media relations coordinator at Entertainment Tonight. | З года он был редактором главных новостей в журнале «Soaps In Depth», работал координатором медиакоммуникаций и развлечений на «Entertainment Tonight» до работы в «TV Guide». |
| "The Stars (Are Out Tonight)" is a song by English musician David Bowie; it serves as the second single from his twenty-fourth studio album The Next Day. | «The Stars (Are Out Tonight)» (с англ. - «Звезды (Загораются сегодня)») - песня, исполненная английским певцом Дэвидом Боуи и выпущенная в качестве второго сингла из его студийного альбома The Next Day. |
| His role in Superbad helped boost his public awareness and allowed him to appear on mainstream programs like Total Request Live, The Tonight Show, and MTV's Video Music Awards. | Эта роль сделала его известным публике, и после неё он появился в таких популярных программах, как Total Request Live, The Tonight Show и MTV Video Music Awards. |
| In September 2005, the band released the Stay on My Side Tonight EP, which contained reworked versions of demos recorded with producer Mark Trombino that were not used for the album. | В сентябре 2005 года группа выпустила EP Stay on My Side Tonight, который содержал переработанные демоверсии и неиспользованные в альбоме записи, сделанные с Марком Тромбино. |
| She was a host on MTV's Total Request Live (TRL) from 2003 until 2007 and became a New York City correspondent for Entertainment Tonight in 2005. | С 2003 по 2007 год Ванесса была ведущей Total Request Live на MTV, а с 2005 года - корреспондентом Entertainment Tonight. |
| On November 16, 2016, Entertainment Tonight reported that Stone Temple Pilots had recruited Gutt to be their new lead singer, replacing Chester Bennington, who had left the band one year earlier. | 16 ноября 2016 года в издании Entertainment Tonight было указано, что Stone Temple Pilots взяли Гутта на место нового вокалиста на смену Честеру Беннингтону, который покинул группу годом ранее. |