| Tomorrow'll be way better. | Завтрашний день будет намного лучше. |
| Tomorrow is for the foresighted. | "Завтрашний день для провидцев". |
| Tomorrow is a mistake. | Завтрашний день - ошибка. |
| Tomorrow has not been written. | Завтрашний день еще не написан. |
| Tomorrow is ours, comrades. | Завтрашний день - наш, товарищи. |
| Tomorrow, it begins. | Завтрашний день будет началом. |
| Tomorrow will bring additional members, such as Estonia, which is slated to join the eurozone on January 1, 2011. | Завтрашний день принесёт дополнительных членов Союза, таких как Эстония, присоединение которой к еврозоне намечено на 1 января 2011 года. |
| Give me the money and finish this by 2 tomorrow | Отдай мне деньги, и может ты увидишь завтрашний день. |
| A bright tomorrow filled with hope and promise for all mankind- | Светлый завтрашний день наполнен надеждой для всех людей. |
| I'll start the plans for tomorrow we wedd... | Тогда мы назначим венчание на завтрашний день! Нет! |
| How about we forget about the hats today, considering there's a blizzard going on and all, and make tomorrow "no hat day"? | Как насчёт забыть про шляпы на сегодня, а раз уж приближается метель, то проведём завтрашний день под девизом "Шляпы долой"! |
| Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K. Hessel's life. | Завтрашний день будет самым дивным в его жизни. |
| Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K Hessel's life. | Завтрашний день будет прекраснейшим в жизни Рэймонда К. Хэссла. |
| Tomorrow will be a great day for the Alvarez family. It's a pleasure to share it with all of you. | Завтрашний день станет знаменательным для семьи Альваресов, и я рад буду разделить его со всеми вами. |