| You look really tired today, Mom. | Ты сегодня выглядишь уставшей, мам. |
| You look tired, Miss Chapel. | Вы выглядите уставшей, мисс Чапел. |
| You feel tired when it suits you. | Ты притворяешься уставшей, когда тебе это выгодно. |
| We pretty much only saw her on Sundays, and then she was always tired. | Мы видели её только по воскресеньям, и всегда она была уставшей. |
| Not too tired to make us go to church though. | Не такой уставшей, что бы не отправлять нас в церковь. |
| I'm sure she'll be far too tired for that. | Уверенна, она будет очень уставшей. |
| Babe, if you're tired, you should take a nap. | Детка, ты выглядишь уставшей, поспи немного. |
| I don't think I've ever felt so tired. | Не помню, когда чувствовала себя такой уставшей. |
| Maria, you've been looking tired recently. | Ты выглядишь уставшей в последнее время, Мария. |
| And you look a little tired, sweetie. | А ты выглядишь слегка уставшей, милая. |
| You looked tired a lot and the hat. | Ты выглядела слишком уставшей и шляпа. |
| I can handle a tired old loser. | Я могу справиться с уставшей старой неудачницей. |
| She goes away for eight months to Geneva and comes back looking more tired than when she left. | Она провела восемь месяцев в Женеве, а вернувшись выглядит более уставшей, чем когда уезжала. |
| A certain young lady here looks rather tired. | Да и юная леди выглядит довольно уставшей. |
| You look tired, you should rest. I'll stay. | Ты выглядишь уставшей, тебе нужно отдохнуть. |
| Did you just come here to tell me how tired I look? | Ты пришёл сюда сказать мне, насколько уставшей я выгляжу? |
| Don't you think she looks tired? | Не кажется, что она выглядит уставшей? |
| If it's bad, I'd prefer if you waited until I was less tired. | Если это что-то плохое, лучше подожди, пока я буду не такой уставшей. |
| No, you just don't seem tired. | Нет, но и уставшей тоже. |
| They make me foggy and tired, and they hurt like hell. | Они затуманивают мне мозги и делают уставшей, и делают мне больно, словно я в аду. |
| From what I understand, you feel very tired afterwards. | вы почувствуете себя очень уставшей после. |
| Maybe if you did them, she wouldn't be so tired. | Может быть если бы ты их делал, она бы не была такой уставшей? |
| Guess I was really tired. See? | По хожу я была очень уставшей. |
| Listen, I know Mummy's been a bit tired lately, but that's because Mummy's body's going through lots of changes. | Слушай, я знаю, Мама последнее время была уставшей но это потому что тело Мамы переживает много изменений. |
| Have you ever been so bone tired... that no matter what you did... | Ты когда-нибудь была настолько уставшей, что независимо от того, что ты делал... |