| Maybe it's a tiny trampoline. | Может, это крошечный батут. |
| A tiny, lopsided thing! | Такой крошечный комочек, моя дорогая. |
| What kind of seafood is that tiny? | Что за крошечный морепродукт? |
| Then she hands me a tiny bundle. | а потом передает крошечный сверток. |
| High on the rapids, it struck their tiny raft | высокие пороги толкали их крошечный рафт |
| Does it wear a tiny bowler hat? | Он носит крошечный котелок? |
| One tiny, miniscule little kiss! | Один крошечный, малюсенький поцелуй! |
| It's a tiny moment of ecstasy. | Это - крошечный момент экстаза. |
| So what we're looking at here is a tiny computer chip. | Здесь вы видите крошечный компьютерный чип. |
| So this jumping mechanism is about four millimeters on a side, so really tiny. | Размер этого прыгающего механизма примерно 4 миллиметра - действительно крошечный. |
| We implant a tiny, ear-shaped scaffold filled with donor tissue into our guy's back. | Мы имплантировали крошечный кусочек донорской ткани на спину этой мыши. |
| As far as they're concerned, Ireland is this tiny dot in a much bigger picture. | Они рассматривают Ирландию как крошечный элемент в огромной мозаике. |
| A little tiny piece of his brain.Seemed a waste. | Маленький, крошечный кусочек его мозга. Думал, что не нужен. |
| Now convinced of the Whos' existence, the other jungle animals vow to help Horton protect the tiny community. | Теперь, убеждённые в существовании ктошек, другие животные верят Хортону и тоже обещают ему защитить крошечный мир. |
| Now I can read the tiny print they use for warning labels on pills. | Я могу прочитать даже крошечный текст, напечатанный на упаковках таблеток. |
| There's a tiny naqahdah power source designed to emit a low-level charge. | Внутри есть крошечный наквадовый источник энергии, излучающий небольшой электрический заряд. |
| It's like a teeny, tiny Thai masseuse climbed up into the pipes and... | Это как детский крошечный тайский массаж проникающий во все поры и... |
| Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. | В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием. |
| So let me show you a little tiny sequence of this. | Перед вами крошечный отрезок этого эксперимента. |
| It's just very, very tiny, and there's lots of biophysicalchallenges with trying to compute information with tiny, tinyneurons. | Он совсем крошечный, но перед ним стоит множествобиофизических задач, которые можно решить путём обработкиинформации при помощи этих крошечных нейронов. |
| I found a tiny nick in the base of Widmer's manubrium, indicative of an injury caused by a needle. | Я нашёл крошечный рубец у основания грудины Видмера, характерный для прокола иглой. |
| Napoleon was exiled to Elba, a tiny island off the coast of Italy, supposedly exiled from France forever. | Ќаполеона сослали из 'ранции на крошечный остров јльба недалеко от италь€нских берегов. |
| Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step. | Почти никто не сдвинется с места, но некоторые могут сделать крошечный шажок. |
| The two "Gulliver" statues of Gaga are also featured, one with tiny men climbing all over her and the other cast in gold. | Также стоят две гигантские статуи Lady Gaga, на одну пытается залезть крошечный мужчина, другая полностью отлита из золота. |
| And also, the one on the right there seems to have a tiny roll of gaffer tape in its mouth. | А ещё у той, что справа, кажется крошечный рулон изоленты во рту. |