| The grade school I went to was tiny. | Начальная школа, в которую я пошел, была небольшой. |
| So, a tiny crisis here. | У нас, здесь небольшой кризис. |
| We are the descendents of a tiny elite of successful ancestors. | Мы потомки небольшой группы избранных и успешных предков. |
| Maybe carrying a tiny electrical charge. | Возможно, несущий небольшой электрический заряд. |
| I'm going to speak about a tiny, little idea. | Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. |
| Just one more tiny step to get me closer to bringing her in. | Еще один небольшой шаг в поисках её. |
| Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage. | Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади. |
| With it, we have a tiny, but potent, chance to deny fate. | Вместе с ней, у нас есть небольшой, но могучий шанс отрицать веру. |
| Once free nations are slaves to the will of a tiny elite. | Когда-то свободные нации стали рабами воли небольшой элиты. |
| In my own tiny, isolated island country, we were long immune from it. | Население моей небольшой изолированной островной страны в течение долгого времени оставалось от нее в стороне. |
| All right, maybe a tiny catch. | Ну хорошо, может быть, небольшой подвох. |
| You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. | Возможно, вы заметили у меня на лбу небольшой электрод. |
| All that mattered now were those tiny initials. | Важен был лишь этот небольшой рисунок. |
| Okay, I'll give you a tiny bit of this. | Так, я там тебе небольшой глоток вот этого. |
| My mother gave birth to me in that tiny apartment. | Мама родила меня в той небольшой квартире. |
| There was also a tiny spring in the neighbourhood. It was not very clean water. | Неподалеку от этого места находился небольшой колодец, вода в котором была не очень чистой. |
| A tiny speck. It doesn't pain me. | Небольшой точке, которая совсем не болит. |
| All we need is a tiny, little DNA sample - to compare to a hair that... | Нам лишь нужен небольшой образец ДНК, чтобы сравнить с волосом, который... |
| On 7 October 2008, tiny asteroid 2008 TC3 entered Earth's atmosphere and exploded an estimated 37 kilometres (23 mi) above the Nubian Desert in Sudan. | 7 октября 2008 года небольшой (размером 3-5 м) метеороид «2008 TC3» вошёл в атмосферу Земли и взорвался примерно на высоте 37 км (23 миль) над Нубийской пустыней в Судане. |
| Only made and sold in a tiny area | Только он делается и сбывается на небольшой территории. |
| Actually, can we take a tiny detour? | Тогда нам придётся сделать небольшой крюк. |
| Marie was finishing her MBA at Stanford when she and Gwen launched Pegasys, a tiny startup that caught the eye of Phillip Thompson. | Мари заканчивал МВА в Стенфорде, когда она и Гвен запустили "Пегас", небольшой стартап, на который обратил внимание Филип Томпсон. |
| This is not the case of a tiny non-governmental organization, to be allowed or denied meaningful participation on some bureaucratic whim. | В данном случае речь идет не о небольшой неправительственной организации, участие в которой можно одобрить или запретить из-за каких-либо бюрократических прихотей. |
| The Kenya Vision 2030 goal for equity and poverty elimination is to reduce the number of people living in poverty to a tiny proportion of the total population. | Цель программы "Видение-2030" Кении с точки зрения обеспечения равенства и ликвидации нищеты заключается в уменьшении числа людей, проживающих в условиях нищеты, до небольшой доли от общей численности населения. |
| I'm just inferring this is a couch because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale. | При этом я подразумеваю, что это диван, потому что, судя по виду, кофейный столик участвует в небольшой гаражной распродаже. |