Only my sweetheart, that tiny and tender sparrow. |
Только моя любимая, маленький нежный воробушек, трясогузка. |
It has a tiny airfield, but it's en route to Heathrow and Gatwick. |
Там есть маленький аэропорт, и он на пути в Хитроу и Гэтвик. |
Kid's tiny for 12 months. |
Ребёнок совсем маленький для одного года. |
It appears as nothing more than a tiny red orb in our night sky. |
Он похож лишь на маленький кружок в ночном небе Земли. |
It was, like, a tiny one. |
Он был, типа, маленький. |
The Voyager is a tiny machine. |
«Вояджер» - весьма маленький аппарат. |
I was so scared it would hurt until I saw how tiny you are. |
Я так боялась, что будет больно, пока не увидела насколько у тебя маленький. |
Hold me closer, tiny dancer. |
Обними меня покрепче, маленький танцор. |
Well, it was a tiny budget. |
Ну, бюджет был очень маленький. |
Give me a little, tiny one. |
Дай мне один, самый маленький. |
Mine's not that size - it's very tiny - but it is made of plastic. |
Только размер моего не такой - очень маленький - но зато сделан из пластика. |
No, you may not have my tiny football. |
Нет, нельзя, это мой маленький мячик. |
The arcs of the inner circles and the tiny circle are connected by a line. |
Дуги внутренних окружностей и маленький кружок соединены линиями. |
LAMBERT.: And not because he is absolutely tiny. |
И это не потому, что он маленький. |
A half - a little, itsy-bitsy, tiny glass of wine. |
Половина, немножко, совсем чуть-чуть, маленький бокальчик вина. |
This tiny device has over a 1000 times more computing power than our biggest computers together. |
Этот маленький прибор, господа... имеет в 1000 больше компьютерной мощности, чем все наши самые лучшие компьютеры. |
One tiny miscalculation anyone can win at any time. |
Один маленький просчет в любое время и каждый может выиграть. |
I've developed a tiny, one-man stealth fighter that's virtually undetectable. |
Я разработал маленький, однопилотный невидимый истребитель, который практически невозможно не обнаружить. |
There's a tiny catfish feared more than the piranha. |
«Есть маленький рыбка, ее боятся больше, чем пиранью. |
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat. |
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы. |
I assure you, this is very tiny. |
Я уверяю вас, он очень маленький. |
Today, being tiny you have been able to enter places where no-one else could. |
Сегодня тебе удалось попасть туда, куда никому не удавалось, потому что ты маленький. |
Yes, I found a tiny flaw in the OS code. |
Да, я нашла маленький дефект в коде операционной системы. |
For your birthday you should have a tiny sip. |
В честь твоего дня рождения тебе можно сделать маленький глоток. |
Good luck reaching it, tiny loser. |
Удачи в этом, маленький неудачник. |