From the very beginning, please, Timothy. |
С самого начала, пожалуйста, Тимоти. |
As you know, Timothy has had to go back for his sheet music, which he forgot. |
Как вы знаете, Тимоти пришлось вернуться за нотами, которые он забыл. |
Mon cher, tis "Cavendish the Ravenous," your favorite Timothy. |
Мон шер, а это "Ненасытный Кавендиш", твой любимый Тимоти. |
Because that's where the Timothy Dwight Dining Hall is. |
Здесь находится столовая имени Тимоти Уайта. |
One of the tenants is Timothy McRae. |
Один из арендаторов - Тимоти МакРей. |
Timothy McRae, six years, aggravated assault, battery, stabbed a fellow inmate. |
Тимоти МакРей, 6 лет, физическое насилие при отягчающих обстоятельствах, избиение, пырнул ножом другого заключенного. |
I'm fairly certain that... Timothy Bryce and Evelyn are having an affair. |
Я почти уверен, что у Тимоти Брайса роман с Эвелин. |
Let's call it even, Timothy. |
Скажем, что мы квиты, Тимоти. |
I'll tell you how I met Timothy in Spoleto last summer. |
Я расскажу вам, как встретила Тимоти в Сполето прошлым летом. |
Timothy is right when he says I'm a poisonous snake. |
Тимоти был прав, назвав меня ядовитой змеёй. |
You married Timothy in order to play a cruel game in which... |
Вы вышли замуж за Тимоти, чтобы вести жестокую игру, в которой... |
Azzurra and Timothy's departure didn't convince him. |
Отъезд Адзурры и Тимоти его не убедил. |
Timothy Sloan, an estate investigator for the New York public administrator. |
Тимоти Слоан, следователь по недвижимости из администрации Нью-Йорка. |
All these majestic creatures were filmed by Timothy Treadwell who lived among wild grizzlies for 13 summers. |
Эти величественные создания засняты Тимоти Тредвеллом, который прожил среди диких гризли 13 летних сезонов. |
Timothy Treadwell is crazy about grizzly bears. |
Тимоти Тредвелл с ума сходит по медведям гризли. |
Jewel Palovak, you were very close to Timothy Treadwell. |
Джуэл Паловак, вы были очень близки с Тимоти Тредвеллом. |
I had seen Timothy, and he was kind of fun. |
Я видела Тимоти, и он был такой смешной. |
Timothy used his camera as a tool to get his message across. |
Тимоти использовал камеру, как средство передачи своего послания. |
And that's my story here, for me, Timothy Treadwell, the kind warrior. |
Такова моя история, Тимоти Тредвелла, доброго воина. |
Timothy Treadwell and Amie Huguenard's remains came in this large metal can. |
Остатки Тимоти Тредвелл и Эми Хюгунард прибыли в этом металлическом контейнере. |
She didn't get as close to the bear as Timothy did. |
Она не приблизилась к медведю настолько, как Тимоти. |
Kathleen Parker still holds some of Timothy Treadwell's ashes. |
Катлин Паркер по-прежнему хранит немного праха Тимоти Тредвелла. |
We are at a campsite where Timothy last camped. |
Мы на месте последней стоянки Тимоти. |
But for Timothy Treadwell, this bear was a friend, a savior. |
Но для Тимоти Тредвелла этот медведь был другом, спасителем. |
You asked Timothy to invite me to that hearing. |
Ты попросил Тимоти пригласить меня на то слушание. |