| It struck me as odd - that Sir Timothy did not respond to the entreaty written to him and yet he's turned up at the Manor unannounced. | Мне показалось странным, что сэр Тимоти не ответил на просьбу в письме, и вдруг без предупреждения явился в имение. |
| You failed to tell me he was so handsome, Timothy. | Тимоти, почему ты никогда не говорил, что он красавчик? |
| Will! This is Mr. Timothy Ash Brannon. | Это мистер Тимоти Аш Брэннон. |
| Timothy Murphy Head of Environmental Appraisal | Тимоти Мерфи Руководитель экологической оценки |
| Moffat and Vertue's son, Louis Moffat, played a young Sherlock in two scenes and Benedict Cumberbatch's real-life parents, Timothy Carlton and Wanda Ventham, reprised their roles as Sherlock's parents from "The Empty Hearse". | Сын Моффата и Верчью, Луис Моффат, сыграл роль Шерлока в детстве в двух сценах, а настоящие родители Бенедикта Камбербэтча Тимоти Карлтонruen и Ванда Вентхам вернулись к роли родителей Шерлока из эпизода «Пустой катафалк». |
| I'm reminded of 1st timothy. | Мне вспомнились слова из первого послания к Тимофею. |
| Reading from the first letter of Paul to Timothy. | Отрывок из первого послания Павла Тимофею. |
| Belongs to a Dr. Timothy Yeltin. | Принадлежит доктору Тимофею Елтину. |
| Thank you to Timothy Crehan of Salina, Kansas for sending us this week's winning joke. | Спасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку. |
| These include the Epistle to the Ephesians, Epistle to the Colossians, Second Epistle to the Thessalonians, First Epistle to Timothy, Second Epistle to Timothy, and Epistle to Titus. | К ним относятся шесть посланий: Послание к Ефесянам, Послание к Колоссянам, Второе послание к Фессалоникийцам, Первое и Второе послания к Тимофею и Послание к Титу. |
| This is the St. Timothy Medical Group. | Это из медицинского центра Святого Тимофея. |
| If Timothy had stood his ground, maybe it would have worked out different. | Если у Тимофея стоял на своем, возможно, он бы работал иначе. |
| Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader - probably as many as the Bishop who was Pope in Rome. | Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера - вероятно, столько же людей видели духовным лидером епископа, который был Папой в Риме. |
| In 1666, Dmitry M. Konoplyev gave his half of the village as a dowry Dmitrievne daughter Euphemia, who married the future courtiers Timothy Petrovich Savelova (Savelova-Verey), brother of the future Patriarch of Moscow Joachim (Ivan Petrovich Savelova). | В 1666 году Дмитрий Михайлович Коноплёв отдал свою половину села в приданое дочери Евфимии Дмитриевне, вышедшей замуж за будущего окольничьего Тимофея Петровича Савёлова (Савёлова-Верейского) брата будущего Патриарха Московского Иоакима (Ивана Петровича Савёлова). |
| Hold on... Timothy is the 55th book. | Подождите... 55-я это книга Тимофея. |
| We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer. | У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера. |
| I think it is clear that Keyes and Pierre set up Timothy Cooper. | Я думаю, понятно, что Кейес и Пиерр подставили Тимати Купера. |
| He killed Timothy Ryan and ten other people. | Он убил Тимати Райена и ещё 10 человек. |
| We have Doris Cooper's son, Timothy Cooper, fleeing the scene. | У нас есть сын Дорис Купер, Тимати Купер, сбежавший с места преступления. |
| You will try and spell his name correctly this time, won't you, Timothy? | Ты ведь напишешь его фамилию правильно, на этот раз, а Тимати? |
| Timothy fell down and Richard hit him. | Тимофей упал и Ричард ударил его. |
| Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient Syriac title of respect for a religious leader, "Mar". | Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним сирийским названием уважения к религиозным лидерам "Маг" |
| Edited by Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. | Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Ред.: Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. |
| Due to the sensitive nature of the song, the band rarely plays "Timothy" live. | В связи с деликатным характером песни, группа редко играет "Timothy" вживую. |
| The song was titled "Timothy (Where Have You Been)". | Название песни было «Timothy (Where Have You Been)». |
| Timothy Ray Brown (born 1966) is an American considered to be the first person cured of HIV/AIDS. | Тимоти Рэй Браун (англ. Timothy Ray Brown, род. 1966 (1966)) - американец, считающийся первым человеком, который вылечился от ВИЧ/СПИДа. |
| Timothy M. Kelly, professor of religious studies at Edogawa University, described Chang's work as exhibiting "simple carelessness, sheer sloppiness, historical inaccuracies, and shameless plagiarism." | Тимоти М. Келли (англ. Timothy M. Kelly), профессор в университете Эдогавы, описывает работу Чан как экспонирующую «простую небрежность, полнейшее разгильдяйство, исторические несоответствия и бессовестный плагиат». |