| You can't play out, Timothy. | Сейчас ты этого не можешь, Тимоти. |
| It turns out I'm not the first person to look into Timothy's sealed file. | Оказалось я не первый, кто заглядывал в закрытое дело Тимоти. |
| Angela's too little to understand, but Timothy's a teenage boy. | Анджела еще слишком маленькая, чтобы понять, но Тимоти - подросток. |
| Timothy Leary with the drug experiments! | Тимоти Лери и его эксперименты с наркотой |
| Despite the best efforts of Timothy Detudamo, Father Kayser, Father Clivaz, and others, conditions were made worse in Truk by complete lack of medical care and the Nauruans' status as aliens. | Несмотря на все усилия Тимоти Делудамо, отца Кайзера, отца Кливаза и других, условия жизни из-за дефицита медицинских средств и персонала ухудшились, к тому же островитяне считались бесправными. |
| 1 Timothy, chapter 4, verse 16. | Первое послание к Тимофею, глава 4, стих 16. |
| Do you know what it says in Timothy 3:1-5? | Знаете, что говорится в Послании к Тимофею, Глава З, стихи 1-5? |
| Belongs to a Dr. Timothy Yeltin. | Принадлежит доктору Тимофею Елтину. |
| Thank you to Timothy Crehan of Salina, Kansas for sending us this week's winning joke. | Спасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку. |
| These include the Epistle to the Ephesians, Epistle to the Colossians, Second Epistle to the Thessalonians, First Epistle to Timothy, Second Epistle to Timothy, and Epistle to Titus. | К ним относятся шесть посланий: Послание к Ефесянам, Послание к Колоссянам, Второе послание к Фессалоникийцам, Первое и Второе послания к Тимофею и Послание к Титу. |
| This is the St. Timothy Medical Group. | Это из медицинского центра Святого Тимофея. |
| Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader - probably as many as the Bishop who was Pope in Rome. | Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера - вероятно, столько же людей видели духовным лидером епископа, который был Папой в Риме. |
| On the side walls, the council planned the painting of the Three Holy Hierarchs images, St. Stefan and patrons of the Metropolitan of Warsaw: St. George, St. Dionysius, St. Timothy and St. Macarius. | На боковых стенах собора запланировано выполнить образы Трёх Святых Иерархов, святого Стефана, а также покровителей митрополитом варшавских: святых Георгия, Дионисия, Тимофея и Макария. |
| In 1666, Dmitry M. Konoplyev gave his half of the village as a dowry Dmitrievne daughter Euphemia, who married the future courtiers Timothy Petrovich Savelova (Savelova-Verey), brother of the future Patriarch of Moscow Joachim (Ivan Petrovich Savelova). | В 1666 году Дмитрий Михайлович Коноплёв отдал свою половину села в приданое дочери Евфимии Дмитриевне, вышедшей замуж за будущего окольничьего Тимофея Петровича Савёлова (Савёлова-Верейского) брата будущего Патриарха Московского Иоакима (Ивана Петровича Савёлова). |
| Timothy and Companions Martyrs. | Тимофея и других мучеников. |
| We are looking for the doctor who treated Timothy Hartley. | Мы ищем доктора, который лечил Тимати Хартли. |
| We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer. | У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера. |
| He killed Timothy Ryan and ten other people. | Он убил Тимати Райена и ещё 10 человек. |
| We have Doris Cooper's son, Timothy Cooper, fleeing the scene. | У нас есть сын Дорис Купер, Тимати Купер, сбежавший с места преступления. |
| You will try and spell his name correctly this time, won't you, Timothy? | Ты ведь напишешь его фамилию правильно, на этот раз, а Тимати? |
| Timothy fell down and Richard hit him. | Тимофей упал и Ричард ударил его. |
| Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient Syriac title of respect for a religious leader, "Mar". | Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним сирийским названием уважения к религиозным лидерам "Маг" |
| Edited by Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. | Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Ред.: Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| The song was titled "Timothy (Where Have You Been)". | Название песни было «Timothy (Where Have You Been)». |
| Timothy Ray Brown (born 1966) is an American considered to be the first person cured of HIV/AIDS. | Тимоти Рэй Браун (англ. Timothy Ray Brown, род. 1966 (1966)) - американец, считающийся первым человеком, который вылечился от ВИЧ/СПИДа. |
| Timothy M. Kelly, professor of religious studies at Edogawa University, described Chang's work as exhibiting "simple carelessness, sheer sloppiness, historical inaccuracies, and shameless plagiarism." | Тимоти М. Келли (англ. Timothy M. Kelly), профессор в университете Эдогавы, описывает работу Чан как экспонирующую «простую небрежность, полнейшее разгильдяйство, исторические несоответствия и бессовестный плагиат». |