| The poem landing in Sir Timothy's private post bag. | Стихи в почтовой сумке сэра Тимоти. |
| I have the pouch, for Sir Timothy. | У меня почтовая сумка сэра Тимоти. |
| And what did you say about having Timothy with you that day? | А что бы вы сказали о том дне, когда Тимоти пошел с вами? |
| Similarly, I must pay tribute to the cooperation provided by the Secretary-General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, and the team coordinated by Deputy Secretary-General Timothy Caughley, who have invested their authority, experience and expertise in revitalizing the Conference. | Кроме того, я должен высоко отметить сотрудничество со стороны Генерального секретаря Конференции г-на Сергея Орджоникидзе и Группы, координируемой заместителем Генерального секретаря Тимоти Коули, сотрудники которого использовали весь свой авторитет и опыт для активизации работы Конференции. |
| Mrs Arless, you are hereby called to appear before Sir Timothy Midwinter at Candleford Court in seven days' time. | Миссис Арлесс, вас вызывают к сэру Тимоти Мидвинтеру в суд Кэндлфорда через семь дней. |
| I'm reminded of 1st timothy. | Мне вспомнились слова из первого послания к Тимофею. |
| Belongs to a Dr. Timothy Yeltin. | Принадлежит доктору Тимофею Елтину. |
| Thank you to Timothy Crehan of Salina, Kansas for sending us this week's winning joke. | Спасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку. |
| First Timothy 2:9. | 1-е послание к Тимофею. |
| Timothy may have been subject to ill health or "frequent ailments", and Paul encouraged him to "use a little wine for your stomach's sake" (1 Timothy 5:23). | Апостол Павел рекомендует Тимофею использовать немного вина «ради желудка и частых недугов» (1Тим. 5:23). |
| If Timothy had stood his ground, maybe it would have worked out different. | Если у Тимофея стоял на своем, возможно, он бы работал иначе. |
| Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader - probably as many as the Bishop who was Pope in Rome. | Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера - вероятно, столько же людей видели духовным лидером епископа, который был Папой в Риме. |
| On the side walls, the council planned the painting of the Three Holy Hierarchs images, St. Stefan and patrons of the Metropolitan of Warsaw: St. George, St. Dionysius, St. Timothy and St. Macarius. | На боковых стенах собора запланировано выполнить образы Трёх Святых Иерархов, святого Стефана, а также покровителей митрополитом варшавских: святых Георгия, Дионисия, Тимофея и Макария. |
| Timothy and Companions Martyrs. | Тимофея и других мучеников. |
| Hold on... Timothy is the 55th book. | Подождите... 55-я это книга Тимофея. |
| We are looking for the doctor who treated Timothy Hartley. | Мы ищем доктора, который лечил Тимати Хартли. |
| We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer. | У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера. |
| When she was 15, she was convicted on a small possession of narcotics along with Timothy Cooper's codefendant, Marius Pierre. | Когда ей было 15, она была осуждена за хранение наркотиков вместе с Мариусом Пиерр, подельником Тимати Купера. |
| I think it is clear that Keyes and Pierre set up Timothy Cooper. | Я думаю, понятно, что Кейес и Пиерр подставили Тимати Купера. |
| We have Doris Cooper's son, Timothy Cooper, fleeing the scene. | У нас есть сын Дорис Купер, Тимати Купер, сбежавший с места преступления. |
| Timothy fell down and Richard hit him. | Тимофей упал и Ричард ударил его. |
| Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient Syriac title of respect for a religious leader, "Mar". | Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним сирийским названием уважения к религиозным лидерам "Маг" |
| Edited by Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. | Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Ред.: Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. |
| Due to the sensitive nature of the song, the band rarely plays "Timothy" live. | В связи с деликатным характером песни, группа редко играет "Timothy" вживую. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| Perseverance, a vertical boilered locomotive, built by Timothy Burstall. | Персеверэнс (англ. Perseverance - настойчивость) - один из ранних паровозов, сконструированный Тимоти Бёрстолом (англ. Timothy Burstall). |
| Timothy M. Kelly, professor of religious studies at Edogawa University, described Chang's work as exhibiting "simple carelessness, sheer sloppiness, historical inaccuracies, and shameless plagiarism." | Тимоти М. Келли (англ. Timothy M. Kelly), профессор в университете Эдогавы, описывает работу Чан как экспонирующую «простую небрежность, полнейшее разгильдяйство, исторические несоответствия и бессовестный плагиат». |