At Cambridge, she wrote her PhD under the supervision of Timothy Smiley. |
В Кембридже она написала докторскую диссертацию под руководством Тимоти Смайли. |
Timothy Chokwe served as the first speaker of the Senate. |
Тимоти Чокве был первым спикером Сената. |
The song "Angel" was named for her son with Timothy Dalton, Alexander, born in 1997. |
Песня Angel была посвящена её с Тимоти Далтоном сыну Александру, который родился в 1997 году. |
Obama chose Timothy Geithner as Treasury secretary. |
Министром финансов Обама выбрал Тимоти Гайтнера. |
And have Timothy bring the car around. |
Пусти! - И пусть Тимоти машину подгонит. |
They were lead by Timothy Leary, the former Harvard psychology professor, fired for giving LSD to his students. |
Группу возглавил Тимоти Лири, бывший ведуший профессор психологии из Гарварда, уволенный за то, что давал ЛСД своим студентам. |
Don't make me reconsider my largess, Timothy. |
Не заставляй меня пересмотреть свою щедрость, Тимоти. |
Timothy... pleasure to finally meet. |
О, Тимоти... Приятно долгожданное знакомство. |
Timothy says you worked for the Foreign Office during the war. |
Тимоти говорит, что в войну вы работали в МИДе. |
The cruelest thing of all, Timothy, is false hope. |
Самая жестокая вещь, Тимоти это ложная надежда. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
My name is Timothy Blackhouse Astor IV. |
С вами говорит Тимоти Блэкхаус Астор Четвёртый. |
This is Timothy Astor from the Chicago branch. |
Это Тимоти Астор из чикагского отделения. |
It was my stepson, Timothy. |
У меня был пасынок, Тимоти. |
What experience or experiences have best prepared you, you only wrote Timothy. |
"Какой жизненный опыт лучше всего вас подготовил?" вы просто написали "Тимоти". |
She's actually in Timothy's room with you, T. |
Вообще-то она в классе Тимоти с тобой, Ти. |
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis. |
Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса. |
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. |
Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой. |
President Reagan, Secret Service agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty were also injured from the shooting. |
Также ранения получили агент секретной службы Тимоти Маккарти, офицер вашингтонской полиции Томас Делаханти и сам президент Рейган. |
The song's video was directed by actor Timothy Hutton. |
Режиссёром музыкального видео выступил актёр - Тимоти Хаттоном. |
Dr. Timothy Burke, his son, will see you now. |
Доктор Тимоти Берк, его сын, готов вас осмотреть. |
Meadows was writing an article on Timothy Farragut. |
Мидоус писал статью о Тимоти Фарагете. |
I wanted to ask you about Timothy Farragut. |
Я хотела спросить вас о Тимоти Фарраготе. |
Timothy McVeigh drove way too fast on the way out of town. |
Тимоти МакВей слишком быстро ехал на выезде из города. |
Henry Thomas and Timothy Hutton as Hugh Crain, the father of the family, who flips houses. |
Генри Томас и Тимоти Хаттон - Хью Крейн, отец семейства, занимается ремонтом и перепродажей домов. |