| I am ignoring that insult and thanking you. | Сделаю вид, что не услышала, и спасибо. |
| You're thanking your lucky stars that juror talked to your client so you could have more time. | Скажите спасибо вашему ангелу хранителю за то, что присяжный поговорил с вашим клиентом поэтому у вас будет больше времени. |
| I think I should be the one thanking you. | Это я тебе должна сказать спасибо. |
| I do not need to ask for thanking | И мне не нужно твое "спасибо". |
| You should be thanking us for our efforts. | Вы бы спасибо сказали за наши усилия. |
| If you did, you'd be thanking me. | А если бы знали, сказали бы мне спасибо. |
| I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. | Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
| Thanking you in advance for understanding, Laura. | Спасибо тебе большое за понимание, Лора. |
| Thanking you, and so forth, and so forth. | Спасибо, и так далее, и тому подобное. |
| Are you thanking me, Alex? | Говоришь мне спасибо, Алекс? |
| What are you thanking me for? | А за что спасибо? |
| You should be thanking us. | Ты еще спасибо скажешь! |
| Me that should be thanking you. | Это мне надо говорить спасибо. |
| You should be thanking me. | Тебе должен спасибо сказать. |
| Thanking you, yours faithfully... | Спасибо. Искренне ваш... |
| Thanking you, beautiful sister. | Спасибо, прекрасная сестра. |
| Thanking you most kindly. | Спасибо, ты очень добра. |
| Not deserving it, but thanking you, thanking you so much, | Я этого не заслуживаю, но спасибо, спасибо вам огромное, спасибо |
| I should be thanking you for driving her away. | Спасибо, что спасла меня от нее. |
| Thanking you very much for your kind attention, | Большое спасибо за внимание, дамы и господа. |
| You'll be thanking me later. | Позже скажете мне за это спасибо. |
| You should be thanking me, not threatening me. | Лучше бы спасибо сказала вместо того, чтобы угрожать. |
| It's Reed Harris thanking us for mentioning him. | Это Рид Хэррис, хочет сказать спасибо, что мы сделали его книгу бестселлером. |
| I'm the one you should be thanking, not him. | Меня нужно благодарить, не его! Спасибо тебе. |
| I thought you'd be thanking me. | Я думал, ты скажешь мне спасибо. |