You should be thanking me for agreeing to come here. |
Ты должна быть благодарна мне уже за то, что я согласился прийти сюда. |
I'm sure Leslie is thanking you, too. |
Уверена, Лесли вам тоже благодарна. |
I mean, if anything, I should be thanking you. |
Несмотря ни на что, я должна быть благодарна тебе. |
Wendell, listen, I know my own wife, and trust me, by the end of the night, Angela is going to be thanking me. |
Слушай, Вендел, я свою жену знаю, поверь мне, в конце сегодняшнего дня она будет мне благодарна. |
and I'm thanking you for giving it to me [cheers and applause] |
Я благодарна тебе за то, что ты рядом, |
I should be thanking you. |
я благодарна тебе мне? |
You should be thanking me. |
Ты должна быть мне благодарна. |
I should be the one thanking you. |
И я тебе благодарна. |
You should be thanking me. |
Ты должна быть благодарна мне. |