Примеры в контексте "Terror - Терроризм"

Перевод

Примеры

Примеры: Terror — Терроризм

• Aid is increasingly seen as a potent force in the war on terror by providing support to both front-line States and weak States in which terrorism could breed.

  Помощь все чаще рассматривается как существенная сила в борьбе против терроризма, когда она предоставляется «прифронтовым» или слабым государствам, в которых терроризм может найти питательную среду.

• Ignoring the leaders of terror will not make terror go away and sends a dangerous message worldwide.

  Если игнорировать лидеров террора, то терроризм от этого не исчезнет, и это направляет всему миру опасный сигнал.

• Terrorism would never be defeated by military means or by confronting terror with terror.

  Терроризм никогда не будет побежден военными средствами или путем ответа террором на террор.

• Terrorism will prevail if its mentality infects the civilized world, and if state leaders resort to terror to fight terror.

  Терроризм одержит верх, если его менталитет поразит цивилизованный мир, а также если лидеры государств будут прибегать к террору для борьбы с террором.

• If there is a double standard, it is Syria sitting at the Council table and raising one hand to vote against terror and the other to perpetrate and initiate terror around the world.

  Если и существует двойной стандарт, то он состоит в том, что Сирия сидит за столом Совета и одной рукой голосует против терроризма, а другой осуществляет и инициирует терроризм во всем мире.

• Moreover, in a few States where serious forms of terror and violence have been experienced, the death penalty has been used increasingly as counter-terror, or deterrence.

  Кроме того, в некоторых государствах, где терроризм и насилие проявляются в крайне опасных формах, смертная казнь все чаще применяется в качестве контртеррористической меры или средства сдерживания и устрашения.

• I should be downstairs in the sit room discussing any number of pressing concerns with my generals, like the war on terror or those bombings in Bolivia.

  Я должен находиться внизу, у себя в кабинете, обсуждать текущие вопросы со своими генералами, как то война, или терроризм, взрывы в Боливии?.

• While there is never a justification for resorting to terror, if people's hunger for a job and a voice are denied, there is a real risk that the frustration and the alienation they feel will cause them to be drawn to more violent and extremist responses.

  Терроризм не имеет оправдания, но когда людей лишают права голоса и возможности работать, возникает реальная опасность того, что отчаяние и отчуждение вынудят их прибегнуть к насильственным и экстремистским действиям.

• Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis.

  Терроризм, возможно, сделает время, необходимое Индии на преодоление последствий экономического кризиса, более долгим.

• Item 6 (g): Terror, crime and suspect communities: evidence of and solutions to ethnic profiling by police

  Терроризм, преступность и подозреваемые группы общества: свидетельства расового профилирования со стороны сотрудников полиции и формы решения этой проблемы

• The idea of terror evoked a strong feeling of extreme fear to make one to be very afraid of a violent action or the threat of violence that is intended to cause fear.

  Терроризм - это попытка вызвать у людей сильное чувство страха с целью заставить их постоянно бояться актов насилия или угрозы насилия, используемых в качестве инструмента насаждения террора.

Другие варианты перевода слова terror

• Террор
• Ужас
• Страх
• Террористических
• Террористические
• Террористической
• Террористический
• Террористов
• Terror
• Террористическую
• Террористическая
• Устрашения