| Two months ago, you and Ted went to an ice hockey game and had dinner after. | Два месяца назад вы с Тедом пошли на хоккей и после него поужинали. |
| I mean, except with Ted. | Ну, кроме как с Тедом. |
| I would very much like to make fun of Ted next time I see him. | Я бы очень хотел посмеяться над Тедом, когда я увижу его. |
| And get with Ted and set the backup plan in motion. | И свяжись с Тедом, запускайте запасной план в действие. |
| Skyler sleeps with Ted in season three, to exact revenge against Walt, but she ignores Ted's offer for her to leave some of her things at his house. | Скайлер спит с Тедом в З-м сезоне, чтобы отомстить Уолту, но она игнорирует предложение Теда оставить некоторые из её вещей в его доме. |
| I just talked to Ted yesterday. | Я только вчера говорил с Тедом. |
| You have to bury the hatchet with Ted Chaough. | Ты должен зарыть топор войны с Тедом Чоу. |
| I was right there with Ted Nugent. | Я была прямо с Тедом Ньюджентом. |
| Well, at your house and Ted's. | Ну, в вашем с Тедом доме. |
| Set a meeting with Ted Davis, Democratic Strategy Group and one with... | Согласуй встречу с Тедом Дэвисом, Демократической стратегической группой и одну с... |
| I'm just this close with Ted, okay? | Я-я просто рядом с Тедом, ладно? |
| All I want is a bit of what you've got with Ted. | Я хочу любви, как у тебя с Тедом. |
| Roger, have you had the pleasure of meeting Ted Chaough? | Роджер, ты имел удовольствие познакомиться с Тедом Чоу? |
| Ted and me have had enough of aeroplanes to do us a lifetime. | Мы с Тедом до конца жизни наелись самолетами. |
| Yes, Carl. I have to go. Ted and I are taking a little boat ride. | Мне пора, мы с Тедом едем кататься на яхте. |
| I not wish to die from Ted's under-boot. | Я не хотеть погибать под Тедом. |
| You know Ted Murdoch, don't you? | Ты знаком с Тедом Мёрдоком, правда? |
| I need some sort of discreet place where I can have a rendezvous with Ted, please. | Мне нужно безопасное место... где я могу устроить рандеву с Тедом. |
| You got yourself hired to keep an eye on Ted As soon as he was retained as Edgar's lawyer. | Тебя наняли следить за Тедом, как только он стал адвокатом Эдгара. |
| Marion, he was working with Ted. What? | Марион, он работал с Тедом. |
| May I speak with a Mr. Ted Mosby? | Могу я поговорить с мистером Тедом Мосби? |
| Marshall, what is up with you and Ted? | Маршалл, что такое с тобой и Тедом? |
| It's just things are going so well with Ted I just don't want to complicate it. | Просто дела с Тедом идут так хорошо, что я не хочу ничего усложнять. |
| Does she know about your incident with Ted? | Она знает о твоем инценденте с Тедом? |
| I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. | Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |