I like to call him sergeant Ted. |
Мне нравится называть его "сержантом Тедом". |
The operators, Lock-Up and Ernie Chubb, were eventually apprehended by Ted and Batman. |
Операторы Секретного Ринга, Лок-Ап и Эрни Чаб, были в конце концов арестованы Тедом и Бэтменом. |
The conjecture was formulated in 1890 by Percy John Heawood and proven in 1968 by Gerhard Ringel and Ted Youngs. |
Гипотеза была сформулирована в 1890-ом году Перси Джоном Хивудом и доказана в 1968 Герхардом Рингелем и Тедом Янгсом. |
Project Xanadu was the first hypertext project, founded in 1960 by Ted Nelson. |
Проект Xanadu был первой концепцией гипертекста, созданной программистом Тедом Нельсоном в 1960 году. |
She is Ted's girlfriend and one of Brian's friends. |
Она встречается с Тедом и является одним из друзей Брайана. |
Say hello to Ted the bellboy. |
Поздоровайся с Тедом, нашим портье. |
I know that Shelley may have been seeing another plastic surgeon, a Dr. Ted Lomax. |
Я знаю, что Шелли могла встречаться с другим пластическим хирургом, доктором Тедом Ломаксом. |
That does happen, like Ted. |
То же случилось и с Тедом. |
He and Ted worked it from the start. |
Они с Тедом были заодно с самого начала. |
Cho, get to work on Ted Luscom. |
Чоу, начинай работать с Тедом Ласкомом. |
Blastaar appeared in the 1978 Fantastic Four TV series, voiced by Ted Cassidy. |
Появился в телевизионном сериале Fantastic Four 1978 года, озвученный Тедом Кэссиди. |
I need you to end it with Ted. |
Мне нужно, чтобы ты расстался с Тедом. |
In 1955, Pericoli played at the Wimbledon Championships wearing clothes designed by Ted Tinling. |
В 1955 году Периколи играла на Уимблдоне в одежде, разработанной Тедом Тинлингом. |
Ted and I had one date. |
У нас с Тедом было одно свидание. |
Okay, Robin, you and Ted go to the florist. |
Так, Робин, вы с Тедом пойдете в цветочный магазин. |
Because people are tuning in to laugh at Ted Baxter. |
Потому что народ включает их, чтобы посмеяться на Тедом Бакстером. |
He might have slept with Ted Heath for all I know, but it seemed unlikely. |
Он, возможно, и спал с Тедом Хитом, кто знает, но это казалось маловероятным. |
I named him Ted, after my dad. |
Я назвал его Тедом, в честь папы. |
I was nearly called Little Ted. |
Меня чуть было не назвали Маленьким Тедом. |
Or you can talk to Ted, who... well... |
Или можешь поговорить с Тедом, который... ну... |
Ted and I had a mild disagreement. |
У нас с Тедом были некоторые разногласия. |
Kristin talked to Ted; he said there was no affair. |
Кристин говорила с Тедом; он сказал, что у них не было романа. |
Day after tomorrow, and we would love for you and Ted to attend. |
Послезавтра, и мы хотим, чтобы вы с Тедом присутствовали. |
Maddie, what happened between Ted and Rebecca was... years and years ago. |
Мэдди, то что случилось между Тедом и Ребеккой было... много лет назад. |
She's hanging out with Ted tonight. |
У неё сегодня свидание с Тедом. |