| There was this huge blowout between Ted and Kristin. | Была огромная ссора между Тедом и Кристин. |
| Well, it's not fair to compare us to Ted and Victoria. | Ну, нечестно сравнивать нас с Тедом и Викторией. |
| I've been bumming around with Ted too much. | Я слишком часто тусуюсь с Тедом. |
| Well, I just saw you dash out of the restaurant with Ted. | Я только что видел, как ты выбежала из ресторана с Тедом. |
| She was at the soup kitchen with Ted. | Она была в бесплатной столовой для нуждающихся с Тедом. |
| I practically grew up in these woods following Grandpa Ted. | Сам я вырос в этих лесах рядом с дедушкой Тедом. |
| I got to meet Ted at the bar. | Я иду встретится с Тедом, в бар. |
| Your invitation is joyfully accepted by Mr. Ted Mosby and Jeanette. | "Ваше приглашение было с радостью принято мистером Тедом Мосби и Джанетт". |
| That's like taking fashion advice from... Well, Ted Mosby. | Это словно советоваться касательно моды с... ну, с Тедом Мосби. |
| I discussed the legal side with Ted Jr. | Я обсуждал юридическую сторону с Тедом Младшим. |
| Actually, I'll take Ted. | Вообще-то, лучше я займусь Тедом. |
| Ted and I will get married this Sunday. | Мы с Тедом поженимся в это воскресенье. |
| You know my friend Ted Graham. | Ты знакома с моим другом Тедом Грехэмом. |
| Aren't we supposed to go on a double date with Ted. | А разве у нас сегодня не двойное свидание с Тедом. |
| She was very good with Ted. | Она очень хорошо ладила с Тедом. |
| Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted... and began to reevaluate her options. | А Миранда провела еще один чудесный вечер с Тедом... и уже начала пересматривать свое мнение. |
| I spent two years with Ted Schachter before Driscoll's office. | Я провел два года с Тедом Шахтером перед офисом Дрисколл. |
| Christened by Ted Judah and his wife, 1855. | Крещен Тедом Джудой и его женой, в 1855-м. |
| Cleaver, you've met my sister Caroline and her husband Ted. | Кливер, ты знаком с моей сестрой Каролиной и ее мужем, Тедом. |
| I thought you were going out after work with Ted. | Я думала, ты встречаешься с Тедом после работы. |
| Ted and I had some road trip issues. | У нас с Тедом возникли дорожные разногласия. |
| Ted and I weren't really into material stuff. | Мы с Тедом не слишком заботились о материальном. |
| I said, "Have you met Ted" and everything. | Я спросила "Вы знакомы с Тедом" и так далее. |
| I already have that deal with Ted. | У нас уже есть договорённость с Тедом. |
| Ted and I broke it off last month. | Мы с Тедом расстались в прошлом месяце. |