Примеры в контексте "Talk - Беседа"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Беседа

• So, come on, tell me how the talk went.

  Так расскажи мне, как прошла беседа?

• Say, did I mention that Jack and me had a swell talk this afternoon?

  Я не говорила, что у нас с Джеком сегодня вышла милая беседа?

• "Talk radio", it's the last neighborhood in town.

  Беседа по радио - это последнее соседство в городе.

• Night Talk will not be broadcast nationally tonight... due to the usual corporate, big business, inefficiency, sloppiness and bureaucracy.

  "Ночная Беседа" не станет сегодня вещать на всю нацию... из-за обычной корпоративной этики, большого бизнеса, неэффективности, разгильдяйства и бюрократии.

• Talk on domestic violence to staff at the Office of the Municipal Mayor.

  Беседа о насилии в семье с персоналом муниципальных органов

• A "Talk on Prevention of Family Violence" under the Subprogramme for Gender Equity was given to:

  "Беседа о предотвращении насилия в семье" в рамках Подпрограммы гендерного равенства проведена с:

• And so, beginning Monday night, this show, Night Talk, begins national broadcasting.

  Итак, в ночь на понедельник, наше шоу "Ночная Беседа" начинает вещать на национальных частотах.

• A FEW MORE TOPICS LIKE THIS, AND WE OUGHT TO RUN OUT OF SMALL TALK.

  Еще пара таких тем и это будет уже приличная беседа.

• The talk, that night.

  "Беседа", тем же вечером.

• That wasn't academic talk.

  У нас тут не совсем теоретическая беседа.

• That's the weirdest pep talk ever.

  Это самая странная моя беседа.

• We had a big talk.

  У нас была долгая беседа.

• Interesting small talk, Collins.

  Интересная светская беседа, Коллинз.

• We had an intense talk.

  У нас была важная беседа.

• Anyway, good talk.

  Короче, беседа вышла супер.

• Grape juice and small talk.

  Виноградный сок и небольшая беседа.

• But I was enjoying our talk.

  Но мне нравилась наша беседа.

• A little small talk, a little dinner.

  Легкая беседа за легким ужином.

• I don't need or want a pep talk.

  Мне не нужна подбадривающая беседа.

• I need a pep talk.

  Мне нужна приободряющая беседа.

• That's a very good pep talk.

  Это была очень ободряющая беседа.

• Just a little HR talk.

  Просто небольшая кадровая беседа.

• It's small talk.

  Это - светская беседа.

• That's all, just a nice talk.

  Всего лишь милая беседа.

• I think the talk worked.

  "По-моему, беседа подействовала."

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине