| International Bar Association Twenty-fifth Biennial Conference (Sydney, Australia, 8-15 October 1994); | двадцать пятая двухгодичная конференция Международной ассоциации юристов (Сидней, Австралия, 8-15 октября 1994 года); |
| Constitutional Change and political Life of Fiji - Sydney | Конституционные изменения и политическая жизнь на Фиджи - Сидней. |
| 1962 In-house Counsel, Unilever Ltd., Sydney | Штатный адвокат «Юниливер Лимитед», Сидней |
| Why would I go to Sydney with you? | С чего бы мне ехать в Сидней с вами? |
| Andrew "Andy" Sydney Withiel Thomas, AO (born 18 December 1951 in Adelaide, South Australia) is an Australian-born American aerospace engineer and a NASA astronaut. | Эндрю «Энди» Сидней Уитаел Томас (англ. Andrew «Andy» Sydney Withiel Thomas, род. 18 декабря 1951, Аделаида, Южная Австралия) - американский космический инженер и астронавт НАСА австралийского происхождения. |
| William Samuel Viner (5 December 1881, in East Maitland, New South Wales - 27 March 1933, in Sydney) was an Australian chess master. | Уильям Сэмюэл Вайнер (англ. William Samuel Viner, 5 декабря 1881, Ист-Мэйтленд, штат Новый Южный Уэльс - 27 марта 1933, Сидней) - австралийский шахматист. |
| In October 2017, UNESCO announced that St. Petersburg, Russia and Sydney, Australia would be designated Host Cities for 2018 and 2019, respectively. | В октябре 2017 года ЮНЕСКО было официально объявлено, что Санкт-Петербург (Россия) и Сидней (Австралия) будут назначены принимающими городами на 2018 и 2019 годы соответственно. |
| Sydney, what is he talking about? | Сидней, о то, чем он - говоря? |
| In 1996, Mori held the world record for the fastest goal after he scored for City in just 3.69 seconds in a 2-2 draw with Sydney United. | В 1996 году Мори поставил мировой рекорд самого быстрого гола, забив всего за 3,69 секунды в матче с «Сидней Юнайтед». |
| On 4 April 2012 it was announced that a new Western Sydney-based club, Western Sydney Wanderers, would join the league for the 2012-13 season. | 4 апреля 2012 года было объявлено о том, что клуб из Западного Сиднея, «Вестерн Сидней Уондерерс», присоединится к лиге с сезона 2012/13. |
| In 1972 he moved back to Sydney, Australia and became a senior lecturer in the Department of Computer Science at the University of New South Wales (UNSW). | В 1972 году вернулся в Сидней и стал старшим преподавателем в департаменте компьютерных наук в Университете Нового Южного Уэльса. |
| Eugene, it's very nice of you, but I don't think that's going to get me the bus into town, let alone a flight to Sydney. | Юджин, очень мило с твоей стороны, но по моему, это не поможет даже добраться в город на автобусе, не говоря уже о полете в Сидней. |
| Vanuatu does not maintain foreign offices but of the three Honorary Consuls (Noumea, Sydney and New York) one is a woman. | Вануату не имеет зарубежных дипломатических представительств, однако среди трех почетных консулов (Нумеа, Сидней и Нью-Йорк) есть одна женщина. |
| In a statutory declaration made to the RRT on 2 September 1998 the petitioner admitted that he made a number of false statements when he arrived in Sydney. | В официальном заявлении в СДБ от 2 сентября 1998 года заявитель признал, что по прибытии в Сидней он дал ряд ложных показаний. |
| In the 1940s, flying from Dubai was by flying boats operated by British Overseas Airways Corporation (BOAC), operating the Horseshoe route from Southern Africa via the Persian Gulf to Sydney. | В 1940-х годах базу гидросамолётов в Дубай использовала авиакомпания British Overseas Airways Corporation (BOAC), выполнявшая рейсы из Южной Африки в Сидней через Персидский залив. |
| At the age of 20, Hitchcock obtained a job at a computer company where he continued work for three years, before being promoted and transferred to Sydney. | В возрасте 20 лет Рассел получает работу в компьютерной компании, где работал в течение 3 лет, пока его не перевели в Сидней. |
| The club's benefactor, Sydney Yates, held the post of president and his brother Fred served as chairman of the club's committee. | Сидней Йетс занимал должность президента, а его брат Фред - пост председателя комитета клуба. |
| An Australian tour of Perth, Melbourne and Sydney, as well a tour of the United States, treated fans to songs that she had never performed in concert before. | В австралийском туре в Перт, Мельбурн и Сидней, а также в США она преподнесла своим поклонникам такие песни, которые прежде не звучали на её концертах. |
| In 1963, the family moved to Sydney, where Szekeres took a position at the University of New South Wales, and taught there until his retirement in 1975. | В 1963 году семья переехала в Сидней, где Секереш получил должность в университете Нового Южного Уэльса и продолжал преподавать там до ухода на пенсию в 1975 году. |
| Any of you heard of P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney? | Кто-нибудь слышал о Пи Шерман, ул. Кенгуру-валлаби 42, Сидней. |
| The family emigrated to Australia in 1864, staying in Sydney for six years and then moving to Melbourne in 1870. | В 1864 году семья эмигрировала в Сидней и переехала в Мельбурн в 1870 году. |
| In 2005, as a tribute to the area's traditional music, the construction of a tourism center and the world's largest fiddle and bow was completed on the waterfront in Sydney, Canada. | В 2005 году в дань уважения к традиционной музыке региона было построено здание туристического центра и самый большой памятник скрипке и смычку на набережной города Сидней, Новая Шотландия. |
| A little specificity would've been nice, but. I figured instructions were forthcoming, and I always wanted to check out the Opera House, so I flew to Sydney. | Немного точности не помешало бы, но я решил, что указания поступят дальше, да и всегда хотел увидеть Оперу, так что улетел в Сидней. |
| So you know how we were supposed To go to Sydney, Australia, for vacation? | Я тебе говорил, что мы планировали поехать в Сидней на каникулы? |
| I'm calling to confirm my flight to Sydney leaves in 45 minutes. | Мой рейс в Сидней отправляется через 45 минут, да? |