Since we sent you to sydney on the company's dime... |
Учитывая, что в Сидней тебя отправили за счет компании... |
It was right after you left for sydney with your mother. |
Это было сразу после того, как вы с матерью уехали в Сидней. |
I heard from the board that jack is on his way back to sydney. |
Слышала от совета директоров, что Джек на пути в Сидней |
Cormoran returned to Sydney in mid-June 1900 for her annual overhaul. |
В середине июня 1900 года «Корморан» вернулся в Сидней для ежегодного капитального ремонта. |
There's a copy of the Sydney Morning Herald on your coffee table. |
А на кофейном столике лежит экземпляр "Сидней Морнинг Геральд". |
Every summer she used to go down to Sydney, Australia. |
Каждое лето она уезжала в Австралию, в Сидней. |
She later moved to Sydney to live with her aunt. |
Позже переехала в Сидней жить с тётей. |
In 1916, the bank moved its head office to Sydney. |
В 1916 году головной офис переехал в Сидней. |
In the 1990s, it started to fly its Sydney and Melbourne flights via Kuala Lumpur and Bali. |
В 1990-е рейсы в Сидней и Мельбурн стали осуществляться через Куала-Лумпур. |
Hongi Hika uplifted the weapons on his return to Sydney. |
Хонги Хика получил оружие по возвращении в Сидней. |
On arrival at Sydney Airport you will be transferred to your hotel. |
После прибытия в Сидней Вас отвезут в отель. |
This offer was accepted and K IX arrived in Sydney for repairs on 12 May. |
Предложение было принято и 12 мая K-IX прибыла в Сидней для ремонта. |
On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle. |
Утром 8 июня I-24 и I-21 недолго обстреливали Сидней и Ньюкасл. |
Well, Dory and I need to get to Sydney. |
Нам с Дори нужно в Сидней. |
Sydney's such a wild, old place. |
Сидней - такое дикое злачное место. |
A trunk call to Sydney, thank you, Mildred. |
Звонок в Сидней, спасибо, Милдред. |
He had agreed to take it back to Sydney. |
Он согласился отвезти её в Сидней. |
Sydney Silverman has replied, he's backing Gary's appeal. |
Ответил Сидней Сильверман, он поддерживает прошение Гэри. |
But I started off, flew into Sydney, went to Thailand. |
Для начала слетал в Сидней, посетил Таиланд. |
I'll pay the rest off when I get back to Sydney and get a job. |
Я отдами остальное, когда вернусь в Сидней и найду работу. |
The editorial committee was made up of journalists from noted international news outlets including The Guardian and The Sydney Morning Herald. |
В редакционный комитет входили журналисты из известных международных новостных изданий, в частности «Гардиан» и «Сидней морнинг геральд». |
Australia, Sydney.:45 am. |
Австралия, Сидней. 5:45 утра. |
Australia, Sydney.:05. |
Австралия, Сидней. 20:05. |
Australia decommissioned it a day before the Sydney attack. |
Австралия списала его за день до нападения на Сидней. |
He's sending me to Sydney to work with this new aboriginal voice we just signed. |
Он отсылает меня в Сидней чтобы работать с новым голосом аборигенов, с которым мы подписали контракт. |