I used to go swimming at her house all the time. |
Я часто ходила плавать к ним в бассейн. |
And if you're a saltwater fish, there is no point swimming with the freshwater fish. |
И если ты морская рыба, нет смысла тебе плавать с пресноводной рыбой. |
I thought you hated swimming, Chester. |
Я думал, ты ненавидишь плавать, Честер. |
Leonard would never go swimming in public without his swim shirt. |
Леонард ни за что не стал бы плавать при людях без своей майки для бассейна. |
Now, don't you go swimming for at least 20 minutes. |
Пойти плавать можешь только через 20 минут. |
I love swimming, but I hate everything before and after it. |
Я люблю плавать, но мне не нравится все до и после. |
Well, I didn't ask you to go swimming. |
Эм... я не просил тебя плавать. |
I just want to focus on swimming in the deep end with Max. |
Я только хочу сосредоточиться на том, чтобы плавать в омуте жизни с Максом. |
But we went swimming one day, and there was a window under water. |
Но однажды мы ходили плавать, и под водой было окно. |
Might as well have gone swimming in a burning duvet. |
Всё равно что сразу пойти плавать на горящем матрасе. |
It must be pretty cool, swimming with all the fish. |
Должно быть, это очень здорово, плавать со всеми рыбами. |
I'd go swimming at a slightest whim. |
Я шла плавать по малейшему порыву. |
You're going swimming with the MVP! |
Ты будешь плавать с лучшим игроком турнира! |
How can you be swimming in your condition? |
Как ты можешь плавать в таком состоянии? |
She's not going swimming, is she? |
Значит, она не идёт плавать? |
Can a fish also be prohibited swimming, or not? |
Думает, что сможет запретить рыбе плавать! |
If you go swimming in a shark tank, You can't complain when you're bit. |
Если ты идешь плавать в резервуаре с акулами, ты не можешь жаловаться, когда тебя покусали. |
Maisy, aren't you going swimming? |
Мейси, ты не собираешься плавать? |
She started swimming in 1980 and by 1987 was a member of the Soviet team. |
Она начала плавать в 1980 году и в 1987 году была членом советской команды. |
She loved swimming, sailing, canoeing, and was interested in science at an early age. |
Она любила купаться в море, плавать на лодке и байдарке и с ранних лет интересовалась наукой. |
I am never swimming there again. |
Чтоб я еще раз пошел туда плавать. |
Some jogging, a little jump rope, swimming. |
Бегать понемногу, прыгать на скакалке, плавать недолго. |
Anxious to eliminate the inability of primary school pupils to swim, the Ministry provides funding for professional workers to conduct swimming courses. |
Стремясь уменьшить число учеников начальных школ, не умеющих плавать, министерство нанимает специалистов для проведения уроков по плаванию. |
You're not swimming with nobody. |
Ни с кем ты плавать не идёшь. |
The time when we walked out the water, stopped swimming about. |
Мы уже вышли из воды и перестали плавать туда-сюда. |