| We signed you up for swimming lessons. | Помню, когда ты был ребёнком... мы записали тебя на плавание. |
| Running, biking, ocean swimming. | Бег, езда на велосипеде, плавание в океане. |
| I like skiing much better than swimming. | Я люблю лыжи гораздо больше, чем плавание. |
| There's a pool there, and I know how swimming relaxes you. | Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя. |
| Because it devotes so little energy to swimming, it only needs a meal once a month. | На плавание наутилус тратит совсем мало энергии, ему достаточно поесть один раз в месяц. |
| Guys, I got swimming practice until six-thirty. | Ребят, у меня сегодня плавание до полседьмого. |
| What about swimming and waterskiing and - ? | что насчет плавание и водных видов спорта и -? |
| I'm sure swimming isn't your favorite pastime. | Уверена плавание не твоё любимое времяпрепровождение. |
| You know the rule about eating and swimming. | Ты знаешь правила про еду и плавание. |
| And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal. | Я поддерживала хорошую форму, но плавание - это совсем другое дело. |
| I told my chiropractor how swimming in the river made my back feel. | Я рассказал своему хиропрактику, как плавание в реке помогает спине. |
| And when he wasn't there any more, l carried on swimming. | Потом он ушёл, а я продолжила плавание. |
| Sara: I thought you hated swimming. | Я думала, ты ненавидел плавание. |
| Wait, I thought swimming didn't cause the ulcer. | Постой, я думала плавание не вызывает язву. |
| Located 6 km Gorges de l'hérault, swimming and canoeing, ... | Расположена в 6 км от ущелья Herald, плавание и каноэ, ... |
| Continuous swimming expends a tremendous amount of energy and, therefore, fishes spend only short periods in full current. | Постоянное плавание требует колоссальных затрат энергии и, следовательно, рыбы проводят лишь небольшие периоды своей жизни на полном течении. |
| Such watches are designed for everyday life and must be water resistant during exercises such as swimming. | Такие часы также могут быть предназначены для повседневной жизни и должны быть водонепроницаемыми во время таких упражнений, как плавание. |
| As with most aerobic exercise, swimming reduces the harmful effects of stress. | Как и большинство аэробных упражнений, плавание, как считается, снижает вредное воздействие стресса. |
| In France, swimming is a compulsory part of the curriculum for primary schools. | Во Франции плавание является обязательной частью учебной программы для всех начальных школ. |
| I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming. | Держу пари, ты даже не знал, что существует индивидуальное синхронное плавание. |
| But monuments to sporting events in ancient Egypt include fishing, as well as swimming and wrestling. | Но среди спортивных мероприятий в древнем Египте упоминается рыбалка, также как и плавание, и борьба. |
| Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. | Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание. |
| Then swimming, winter and summer, to clear the head, wake myself up. | Затем плавание, и зимой и летом, чтобы прочистить голову, и окончательно проснуться. |
| And at some point, there's a threshold, and automatically, the animal switches to swimming. | На каком-то этапе есть некий предел, и автоматически животное переключается на плавание. |
| Adrian started swimming at the age of five because of the influence of his siblings. | Эдриан начал плавание в возрасте пяти лет из-за влияния брата и сестры. |