| You were desperate to leave, and said you wanted to go swimming. | Ты был в отчаянии, чтобы уйти, и сказал, что хочешь поплавать. |
| Get some swimming in, hang out before senior year starts. | Поплавать, развлечься до начала последнего учебного года. |
| Apparently, he took Lucas out swimming. | По-видимому, он взял Лукаса с собой поплавать. |
| So Tommaso can work and you can go visiting around, swimming... | Томмасо может работать а вы - погулять по окрестностям, поплавать... |
| After that, I took him swimming and he fell apart. | А потом я взял его поплавать и он распался на куски. |
| He said when he was little, you took him swimming all the time. | Он сказал, когда он был маленьким, ты все время брал его поплавать. |
| The one where they invited you over to go swimming. | Та, где они пригласили тебя поплавать. |
| She went swimming with a boy she met in the lobby. | Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре. |
| And you can go swimming in a bioluminescent lake. | Да. И ты можешь пойти поплавать в биолюминисцентном озере. |
| Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming. | Похоже, наши "друзья" оставили нам пару бутербродов перед тем, как пойти поплавать. |
| They'd want to play or... go swimming, and... I always had work to do. | Они хотели пойти поиграть или... поплавать, а... у меня всегда была работа. |
| And I was wondering maybe you want to like go swimming. | И подумал, может, ты захочешь поплавать. |
| In June 1957, he invited her to go swimming with friends at a local disused reservoir. | В июне 1957 он пригласил её поплавать вместе с друзьями в местном заброшенном водохранилище. |
| He went swimming and I've lost sight of him. | Он пошел поплавать и я потеряла его из вида. |
| We were going to go fishing, grilling, swimming off the back. | Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине. |
| If I join you, it won't be for swimming purposes only. | Если я пойду за тобой, то не только чтобы поплавать. |
| If he wants to go swimming, let him. | Если он хочет поплавать, разрешим ему. |
| Every year, after every premiere, Vince likes to go night swimming. | Каждый год, после каждой премьеры, Винс любит поплавать ночью. |
| Right. She wants to go swimming in the pool. | Да, она хочет поплавать в бассейне. |
| You asked me to take you swimming. | Ты просила меня поплавать с тобой. |
| He went swimming at the town pool. | Он пришел поплавать в городском бассейне. |
| I'm not tired, and I really want to go swimming. | Я не устала и очень хочу пойти поплавать. |
| She feels to blame because she sent Dane off swimming... so that she could be alone with me. | Она чувствует себя виноватой потому, что отправила Дэна поплавать, желая остаться со мной наедине. |
| I thought I'd go swimming. | Я подумал, не пойти ли поплавать. |
| ! I should be swimming with the dolphins right now! | Я хочу поплавать с дельфинами прямо сейчас! |