Always wait one hour after eating before swimming. |
После еды следует выждать час перед тем, как купаться. |
I often go swimming in the river. |
Я часто хожу купаться в реке. |
Or you won't go swimming again with father. |
Больше с папой купаться не пойдешь. |
Truth and Lie went swimming one day in Lake Pontchartrain. |
Однажды Правда и Ложь пошли купаться в озере Понтчартрейн. |
We just moored offshore and hiked around and went swimming. |
Мы просто пришвартовались возле берега и гуляли вокруг, потом пошли купаться. |
Let's just forget the whole thing and go swimming. |
Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться. |
One day I... It's like just he comes swimming with me. |
Однажды я предложила ему пойти купаться со мной. |
You're that amusing butler I went swimming with. |
Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться? |
I didn't let them go swimming today. |
Я не разрешил им купаться сегодня. |
I don't believe we're going swimming. |
Не верю, что мы будем там купаться. |
It's like she says we went swimming then he disappeared gone just like before. |
Как она говорит мы пошли купаться и потом он исчез пропал, как бывало раньше. |
And just to be clear: no swimming! |
И ещё, чтобы Вы сразу уяснили: не купаться! |
No, Auntie, they took me somewhere years ago and we went swimming. |
Нет, тётушка, они брали меня когда-то, и мы ходили купаться. |
Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water. |
Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды. |
I could go swimming in the river here. |
Здесь я мог купаться в речке. |
So when you have finished breakfast, we'll go swimming. |
Поэтому, как позавтракаете мы идем купаться. |
But we must be a good as Angels... if we want the right to go swimming. |
Но вы должны быть просто ангелами если хотите получить право купаться. |
Little bit of practice and you'll be swimming in tapioca. |
Немного практики и ты будешь купаться в тапиоке. |
We'll be swimming in nougat. |
Мы будем просто купаться в нуге. |
In a few minutes you'll be swimming in that surf. |
Через пару минут ты будешь купаться в океане. |
Go in swimming, come out covered with oil. |
Они пойдут купаться, и покроются нефтью. |
Then we ate some mescaline and went swimming. |
Накушавшись мескалина, мы пошли купаться. |
Another hour we'll be swimming. |
Еще час, и мы будем купаться. |
Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. |
Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться. |
They say you can go swimming there, Even in January. |
Там можно купаться даже в январе. |