| The nurse said you won't be going to the swimming complex. | Медсестра сказала, твои занятия в бассейне отменили. |
| At the weekends he's a swimming instructor. | По выходным он работает инструктором в бассейне. |
| He's having this midnight swimming party tonight. | Он завтра устраивает вечеринку в бассейне. |
| The pool bar serves you all day, even when you're swimming. | Этот бар к Вашим услугам целый день, даже во время купания в бассейне. |
| He has also won gold later, swimming with the adults in 2009 in Moscow and 2010 in South Africa. | Он также выиграл золото в бассейне со взрослыми в 2009 году в Москве и 2010 в ЮАР. |
| In one case, a municipality's decision to extend the weekly opening hours by one hour for women only in a public swimming bath was challenged. | В одном случае было оспорено решение муниципалитета продлить на один час время, выделенное только для женщин в общественном бассейне. |
| 'Or even your Olympic-sized swimming pool.' | Или в твоём бассейне олимпийских размеров. |
| But it takes a pretty twisted mind to think that swimming day is the answer. | но едва ли кому-то приходило в голову, что решить проблему может один день в бассейне. |
| It maintains its full effectiveness under the varied stresses of work, sport, showering, swimming and other activities of daily living. | Она одинаково эффективна в любых условиях и при любых нагрузках: во время работы и занятий спортом, в душе, в бассейне, при повседневной активности. |
| I'm sure there's all kinds of theories on how to help girls get over their insecurities and self-doubts. But it takes a pretty twisted mind to think that swimming day is the answer. | на свете много теорий о том, как помочь ребенку стать увереннее, стать собой. но едва ли кому-то приходило в голову, что решить проблему может один день в бассейне. |
| It is most certainly even harder to retain them there to demonstrate their swimming skills. | И, безусловно, еще сложнее заставить их показывать в этом бассейне, как быстро они умеют плавать. |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | Девушка, которая плавает в бассейне, - это моя кузина. |
| She was swimming when it happened. | Она плавала в бассейне, когда это произошло. |
| Well, it's like swimming with sharks out there. | На улице как в бассейне с акулами. |
| I thought you'd be more into this swimming lark now. | Я думал, тебе теперь больше нравится все это веселье в бассейне. |
| We went swimming in the pool and played marco polo and cannonballed off the diving board. | Мы купались в бассейне и играли в марко поло и прыгали с трамплина бомбочкой. |
| He may be swimming in the pool. | Возможно, он купается в бассейне. |
| He died of a heart attack on September 2, 2009, after swimming in a pool. | Скончался 2 сентября 2009 года от сердечного приступа после купания в бассейне. |
| Most of their medals were won in swimming. | Наибольшее количество медалей было завоёвано в плавательном бассейне. |
| She was swimming in the pool in the YMCA when it happened. | Она плавала в бассейне, когда это произошло. |
| I've just been swimming in the same pool for too long. | Я просто плаваю в одном и том же бассейне очень долгое время. |
| Right. She wants to go swimming in the pool. | Да, она хочет поплавать в бассейне. |
| I'd love to watch you swimming in our pool. | Я с удовольствием посмотрю, как ты плаваешь в бассейне. |
| He went swimming at the town pool. | Он пришел поплавать в городском бассейне. |
| Otherwise, it's like swimming in an empty pool. | В пустом бассейне же не плавают. |