I just got tired of swimming in it. |
Мне просто надоело в нём купаться. |
Then we ate some mescaline and went swimming. |
Потом сожрали мескалина и отправились купаться. |
He must be swimming in women. |
Он должен просто купаться в женщинах. |
Hopefully it's for them, 'cause I don't feel like swimming. |
Надеюсь для них, потому что купаться я не настроен. |
It's kind of the same thing a tree would wear if it went swimming. |
Похожие на те, которые оденет дерево, если пойдет купаться. |
Molly, I'm-I'm not going swimming. |
Молли, Я не буду купаться. |
Your grandmother said you went swimming every day. |
Бабушка говорит, вы ходите купаться каждый день. |
Only you would go swimming in May. |
Только ты можешь купаться в мае. |
It's the Dwarves that go swimming with little, hairy women. |
Гномы ходят купаться с маленькими волосатыми женщинами. |
We wanted to go swimming... with Max. |
Мы хотели поехать купаться... с Максом. |
If we end up living here, trust me, you'll be swimming in shoes. |
Если мы будем здесь жить, поверьте мне, вы будете купаться в туфлях. |
Why? Because swimming was not on the itinerary. |
Потому что я не собирался купаться. |
If you want, you can play in the lounge, and when I come down, we'll go swimming together. |
Если хочешь, поиграй в зале, а когда я спущусь, пойдём вместе купаться. |
Do you remember when I was little and we used to go swimming? |
Помнишь, когда я была маленькой, мы ходили купаться? |
We couldn't go swimming because of you. |
Мы не могли купаться из-за тебя! |
And, when we were dating, he lied to me and told me that he just loved swimming. |
И во время наших с ним свиданий он врал мне и говорил, что просто любит купаться. |
Sea temperatures can reach 18ºC and higher, making swimming a popular pastime. |
Температура морской воды может достигать 18ºC и выше, поэтому норвежцы любят купаться в море. |
So if you go swimming With bowlegged women |
И если будешь купаться С кривоногими дамами |
Along the coast of Sindh province, bathing and swimming were banned for several days. |
Подходить близко к берегу Днестра, и тем более купаться, было запрещено. |
We'll go swimming every day then, won't we? |
Тогда мы сможем купаться каждый день! |
I have this memory of my father taking me to Mirana Lake to go swimming. |
Среди моих воспоминаний есть то, как мой отец взял меня к озеру Морено купаться. |
Thomas and all the others were in the lake, in the quarry swimming. |
Томас и все остальные были в озере, в карьер купаться. |
What do you get to be swimming there for? |
Что нужно сделать, чтобы здесь купаться? |
Tomorrow we're going swimming with the others |
Завтра мы идем купаться вместе со всеми. |
I would like to write when you went swimming and possibly a person will stole your clothes and shoes. |
Тогда я точно напишу про то, как кто-то украл у тебя одежду и обувь, когда ты пошёл купаться. |