There, both swimming and skiing are available year-round. |
На курорте люди могут кататься на лыжах и купаться круглый год. |
The beach is composed of fine silt, which makes it good for swimming. |
Дачи расположены на песчаном берегу, где можно купаться. |
The More hotel is connected to the beaches by a pedestrian walkway leading around the entire Lapad peninsula and you can also go swimming right below the hotel. |
Отель Могё соединен с пляжами пешеходной дорожкой, которая проходит по всему полуострову Лапад. Вы сможете купаться прямо рядом с отелем. |
COMING SWIMMING? COMING SWIMMING? |
Идём купаться, Даниэль! |
I remember taking him swimming when he was 12 years old. |
Помню, мы пошли купаться когда ему было 12. |
And the hold wide open sea to be swimming in. |
На что же тогда море, если в нем не купаться? |
5 metres from the house there is a concrete pier with a laid out access to the sea; possibility of swimming in the bay with a sandy sea floor; ideal also for surfing. |
На расстоянии 5 метров перед домом находится бетонный мол с благоустроенным подходом к морю. Купаться можно в любом месте в защищённой бухте с пещаным дном. |
They go out to dinner and go swimming. |
К вечеру выходят, чтобы купаться и отыскивать пищу. |
I can't ever remember enjoying swimming in England untilJune, can you? |
Я не припомню, чтобы в Англии можно было купаться до июня, а вы? |
And what is the most important - with new hair you will feel safe and comfortable in every situation - when the strong wind blows, when you are swimming or doing extreme sports. |
Можно в них спать, купаться, свободно расчесывать их и укладывать. И, что самое важное, с новыми волосами можно себя чувствовать абсолютно комфортабельно и безопасно в любой обстановке: когда плаваешь, занимаешься экстремальными видами спорта, при большом усилии и при сильном ветре. |
Weird swimming like that... |
По-моему, странное желание - купаться в одежде. |