Примеры в контексте "Sweep - Сканирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweep — Сканирование

• Mr. Worf, maintain a continuous sensor sweep.

  Мистер Ворф, продолжайте непрерывное сканирование.

• Initiating sensor sweep of grid zero one.

  Начинаю сканирование, участок поиска 01.

• The warbird has completed its sweep.

  "Птица войны" закончила сканирование.

• Get Harry to authorise a satellite thermal sweep of the building.

  Скажите Гарри, нужно спутниковое тепловое сканирование здания.

• Take the Defiant and run a sensor sweep of those coordinates.

  Возьмите "Дефаент" и проведите сенсорное сканирование этих координат.

• The warbird has completed its sensor sweep.

  "Птица войны" закончила сканирование.

• Begin a security sweep of the station and chief O'Brien's activities.

  Проведите сканирование всей станции и выясните, чем занимался О'Брайен.

• I ran a quick sensor sweep then I reported.

  Проведя небольшое сканирование, я сообщил:

• Do a full sweep of the peninsula.

  Проведите полное сканирование полуострова.

• Display sensor sweep, maximum range.

  Сканирование, максимальная дальность.

• I've made a full sensor sweep.

  Я сделал полное сенсорное сканирование.

• Full sensor sweep Mr. Data.

  Сканирование по всем частотам, мистер Дейта.

• Mr. Worf, attempt a wide-range sensor sweep.

  Мистер Ворф, сканирование на дальних дистанциях.

• Computer, run a level-3 sensor sweep of the Promenade.

  Компьютер, проведи сканирование Зго уровня на Променаде.

• I have completed another full sensor sweep including a multispectral subsurface scan.

  Я завершил очередное прочесывание сенсорами, включая многоспектральное подземное сканирование.

• We'll remove them after we've finished the general scan and sweep the area again.

  Мы будем вынуждены удалить их после того, как закончим общее сканирование и скроем область снова.

• The techs can sweep for anything else.

  Спектральное сканирование может выявить что-то еще.

• Begin a sensor sweep for the soliton wave.

  Начинайте сканирование уединенной волны.

• Concentrate a sensor sweep in that area.

  Углубленное сканирование выделенной зоны.

Другие варианты перевода слова sweep

• Подмести
• Подметать
• Зачистку
• Зачистки
• Обыскать
• Прочесать
• Осмотр
• Очистить
• Зачистке
• Обход
• Прочесывать
• Прочесывание

Слово sweep в словаре

Sweep — Мести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sweep

• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"