Need to sweep the house for evidence. |
Нужно обыскать дом на предмет улик. |
That's not enough time for a proper sweep on one of these buildings. |
Нам не хватит времени обыскать даже одно здание. |
E.D.U.'s on their way to sweep the driver's car. |
Саперы едут обыскать машину водителя. |
Spread out, sweep the neighborhood. |
Распределиться, обыскать тут все. |
We must sweep the city - |
Мы должны обыскать город. |
Get agents in there and sweep the place. |
Агентов сюда, обыскать помещение. |
It will be no simple task to sweep such an area. |
Будет непросто обыскать такую территорию. |
We're sending agents into the Empire State Building to do a sweep. |
Мы отправляем агентов в Эмпаер Стейт Билдинг, чтобы обыскать здание. |
Suspect is down, but I still need to do a sweep. |
Подозреваемый мертв, но здесь нужно все обыскать. |
Then you need to go back in and do another sweep. |
Тогда нужно вернуться и обыскать еще раз. |
We need to sweep the chancellery for bugs. |
Нам нужно обыскать все здание консульства, проверить есть ли жучки. |
I ordered a sweep of both Officer Walker and Officer Anderson's apartments, a sweep that uncovered classified intel removed illegally from Langley on this. |
Я приказал обыскать квартиры офицера Уолкер и офицера Андерсона, и обнаружил похищенные из Лэнгли секретные данные на этом носителе. |